Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / খুদ্দসিক্খা-মূলসিক্খা • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

৩. চীৰরনিদ্দেসো

3. Cīvaraniddeso

চীৰরন্তি –

Cīvaranti –

৩০.

30.

খোমকোসেয্যকপ্পাস-সাণভঙ্গানি কম্বলং।

Khomakoseyyakappāsa-sāṇabhaṅgāni kambalaṃ;

কপ্পিযানি ছল়েতানি, সানুলোমানি জাতিতো॥

Kappiyāni chaḷetāni, sānulomāni jātito.

৩১.

31.

দুকূলঞ্চেৰ পট্টুণ্ণ-পটং সোমারচীনজং।

Dukūlañceva paṭṭuṇṇa-paṭaṃ somāracīnajaṃ;

ইদ্ধিজং দেৰদিন্নঞ্চ, তস্স তস্সানুলোমিকং॥

Iddhijaṃ devadinnañca, tassa tassānulomikaṃ.

৩২.

32.

তিচীৰরং পরিক্খার-চোল়ং ৰস্সিকসাটিকং।

Ticīvaraṃ parikkhāra-coḷaṃ vassikasāṭikaṃ;

অধিট্ঠে ন ৰিকপ্পেয্য, মুখপুঞ্ছননিসীদনং॥

Adhiṭṭhe na vikappeyya, mukhapuñchananisīdanaṃ.

৩৩.

33.

পচ্চত্থরণকং কণ্ডু-চ্ছাদিমেত্থ তিচীৰরং।

Paccattharaṇakaṃ kaṇḍu-cchādimettha ticīvaraṃ;

ন ৰসেয্য ৰিনেকাহং, চাতুমাসং নিসীদনং॥

Na vaseyya vinekāhaṃ, cātumāsaṃ nisīdanaṃ.

৩৪.

34.

‘‘ইমং সঙ্ঘাটিংধিট্ঠামি’’, সঙ্ঘাটিমিচ্চধিট্ঠযে।

‘‘Imaṃ saṅghāṭiṃdhiṭṭhāmi’’, saṅghāṭimiccadhiṭṭhaye;

অহত্থপাসমেতন্তি, সেসেসুপি অযং নযো॥

Ahatthapāsametanti, sesesupi ayaṃ nayo.

৩৫.

35.

অধিট্ঠহন্তো সঙ্ঘাটি-প্পভুতিং পুব্বচীৰরং।

Adhiṭṭhahanto saṅghāṭi-ppabhutiṃ pubbacīvaraṃ;

পচ্চুদ্ধরিত্ৰাধিট্ঠেয্য, পত্তাধিট্ঠহনে তথা॥

Paccuddharitvādhiṭṭheyya, pattādhiṭṭhahane tathā.

৩৬.

36.

এতং ইমং ৰ সঙ্ঘাটিং, সংসে পচ্চুদ্ধরামিতি।

Etaṃ imaṃ va saṅghāṭiṃ, saṃse paccuddharāmiti;

এৰং সব্বানি নামেন, ৰত্ৰা পচ্চুদ্ধরে ৰিদূ॥

Evaṃ sabbāni nāmena, vatvā paccuddhare vidū.

৩৭.

37.

সঙ্ঘাটি পচ্ছিমন্তেন, দীঘসো মুট্ঠিপঞ্চকো।

Saṅghāṭi pacchimantena, dīghaso muṭṭhipañcako;

উত্তমন্তেন সুগত-চীৰরূনাপি ৰট্টতি॥

Uttamantena sugata-cīvarūnāpi vaṭṭati.

৩৮.

38.

মুট্ঠিত্তিকঞ্চ তিরিযং, তথা একংসিকস্সপি।

Muṭṭhittikañca tiriyaṃ, tathā ekaṃsikassapi;

অন্তরৰাসকো চাপি, দীঘসো মুট্ঠিপঞ্চকো।

Antaravāsako cāpi, dīghaso muṭṭhipañcako;

অড্ঢতেয্যো দ্ৰিহত্থো ৰা, তিরিযন্তেন ৰট্টতি॥

Aḍḍhateyyo dvihattho vā, tiriyantena vaṭṭati.

৩৯.

39.

নিসীদনস্স দীঘেন, ৰিদত্থি দ্ৰে ৰিসালতো।

Nisīdanassa dīghena, vidatthi dve visālato;

দিযড্ঢং দসা ৰিদত্থি, সুগতস্স ৰিদত্থিযা॥

Diyaḍḍhaṃ dasā vidatthi, sugatassa vidatthiyā.

৪০.

40.

কণ্ডুপ্পটিচ্ছাদিকস্স, তিরিযং দ্ৰে ৰিদত্থিযো।

Kaṇḍuppaṭicchādikassa, tiriyaṃ dve vidatthiyo;

দীঘন্ততো চতস্সোৰ, সুগতস্স ৰিদত্থিযা॥

Dīghantato catassova, sugatassa vidatthiyā.

৪১.

41.

ৰস্সিকসাটিকাযাপি, দীঘসো ছ ৰিদত্থিযো।

Vassikasāṭikāyāpi, dīghaso cha vidatthiyo;

তিরিযং অড্ঢতেয্যাৰ, সুগতস্স ৰিদত্থিযা॥

Tiriyaṃ aḍḍhateyyāva, sugatassa vidatthiyā.

৪২.

42.

এত্থ ছেদনপাচিত্তি, করোন্তস্স তদুত্তরি।

Ettha chedanapācitti, karontassa taduttari;

পচ্চত্থরণ মুখচোল়া, আকঙ্খিতপ্পমাণিকা॥

Paccattharaṇa mukhacoḷā, ākaṅkhitappamāṇikā.

৪৩.

43.

পরিক্খারচোল়ে গণনা, পমাণং ৰা ন দীপিতং।

Parikkhāracoḷe gaṇanā, pamāṇaṃ vā na dīpitaṃ;

তথা ৰত্ৰা অধিট্ঠেয্য, থৰিকাদিং ৰিকপ্পিযং॥

Tathā vatvā adhiṭṭheyya, thavikādiṃ vikappiyaṃ.

৪৪.

44.

অহতাহতকপ্পানং, সঙ্ঘাটি দিগুণা সিযা।

Ahatāhatakappānaṃ, saṅghāṭi diguṇā siyā;

একচ্চিযোত্তরাসঙ্গো, তথা অন্তরৰাসকো॥

Ekacciyottarāsaṅgo, tathā antaravāsako.

৪৫.

45.

উতুদ্ধটান দুস্সানং, সঙ্ঘাটি চ চতুগ্গুণা।

Utuddhaṭāna dussānaṃ, saṅghāṭi ca catugguṇā;

ভৰেয্যুং দিগুণা সেসা, পংসুকূলে যথারুচি॥

Bhaveyyuṃ diguṇā sesā, paṃsukūle yathāruci.

৪৬.

46.

তীসু দ্ৰে ৰাপি একং ৰা, ছিন্দিতব্বং পহোতি যং।

Tīsu dve vāpi ekaṃ vā, chinditabbaṃ pahoti yaṃ;

সব্বেসু অপ্পহোন্তেসু, অন্ৰাধিমাদিযেয্য ৰা।

Sabbesu appahontesu, anvādhimādiyeyya vā;

অচ্ছিন্নঞ্চ অনাদিণ্ণং, ন ধারেয্য তিচীৰরং॥

Acchinnañca anādiṇṇaṃ, na dhāreyya ticīvaraṃ.

৪৭.

47.

গামে নিৰেসনে উদ্দো-সিতপাসাদহম্মিযে।

Gāme nivesane uddo-sitapāsādahammiye;

নাৰাট্টমাল়আরামে, সত্থখেত্তখলে দুমে॥

Nāvāṭṭamāḷaārāme, satthakhettakhale dume.

৪৮.

48.

অজ্ঝোকাসে ৰিহারে ৰা, নিক্খিপিত্ৰা তিচীৰরং।

Ajjhokāse vihāre vā, nikkhipitvā ticīvaraṃ;

ভিক্খুসম্মুতিযাঞ্ঞত্র, ৰিপ্পৰত্থুং ন ৰট্টতি॥

Bhikkhusammutiyāññatra, vippavatthuṃ na vaṭṭati.

৪৯.

49.

রোগৰস্সানপরিযন্তা, কণ্ডুচ্ছাদিকসাটিকা।

Rogavassānapariyantā, kaṇḍucchādikasāṭikā;

ততো পরং ৰিকপ্পেয্য, সেসা অপরিযন্তিকা॥

Tato paraṃ vikappeyya, sesā apariyantikā.

৫০.

50.

পচ্চত্থরণ পরিক্খার-মুখপুঞ্ছনচোল়কং।

Paccattharaṇa parikkhāra-mukhapuñchanacoḷakaṃ;

দসং প্যরত্তনাদিণ্ণকপ্পং লব্ভং নিসীদনং॥

Dasaṃ pyarattanādiṇṇakappaṃ labbhaṃ nisīdanaṃ.

৫১.

51.

অদসং রজিতংযেৰ, সেসচীৰরপঞ্চকং।

Adasaṃ rajitaṃyeva, sesacīvarapañcakaṃ;

কপ্পতাদিণ্ণকপ্পংৰ, সদসংৰ নিসীদনং॥

Kappatādiṇṇakappaṃva, sadasaṃva nisīdanaṃ.

৫২.

52.

অনধিট্ঠিতনিস্সট্ঠং, কপ্পেত্ৰা পরিভুঞ্জযে।

Anadhiṭṭhitanissaṭṭhaṃ, kappetvā paribhuñjaye;

হত্থদীঘং ততোপড্ঢ-ৰিত্থারঞ্চ ৰিকপ্পিযং॥

Hatthadīghaṃ tatopaḍḍha-vitthārañca vikappiyaṃ.

৫৩.

53.

তিচীৰরস্স ভিক্খুস্স, সব্বমেতং পকাসিতং।

Ticīvarassa bhikkhussa, sabbametaṃ pakāsitaṃ;

পরিক্খারচোল়িযো সব্বং, তথা ৰত্ৰা অধিট্ঠতি॥

Parikkhāracoḷiyo sabbaṃ, tathā vatvā adhiṭṭhati.

৫৪.

54.

অচ্ছেদৰিস্সজ্জনগাহৰিব্ভমা ,

Acchedavissajjanagāhavibbhamā ,

পচ্চুদ্ধরো মারণলিঙ্গসিক্খা।

Paccuddharo māraṇaliṅgasikkhā;

সব্বেস্ৰধিট্ঠানৰিযোগকারণা,

Sabbesvadhiṭṭhānaviyogakāraṇā,

ৰিনিৰিদ্ধছিদ্দঞ্চ তিচীৰরস্স॥

Vinividdhachiddañca ticīvarassa.

৫৫.

55.

কুসৰাকফলকানি, কম্বলং কেসৰালজং।

Kusavākaphalakāni, kambalaṃ kesavālajaṃ;

থুল্লচ্চযং ধারযতোলূকপক্খাজিনক্খিপে॥

Thullaccayaṃ dhārayatolūkapakkhājinakkhipe.

৫৬.

56.

কদলেরকক্কদুস্সে, পোত্থকে চাপি দুক্কটং।

Kadalerakakkadusse, potthake cāpi dukkaṭaṃ;

সব্বনীলকমঞ্জেট্ঠ-পীতলোহিতকণ্হকে॥

Sabbanīlakamañjeṭṭha-pītalohitakaṇhake.

৫৭.

57.

মহারঙ্গমহানাম-রঙ্গরত্তে তিরীটকে।

Mahāraṅgamahānāma-raṅgaratte tirīṭake;

অচ্ছিন্নদীঘদসকে, ফলপুপ্ফদসে তথা।

Acchinnadīghadasake, phalapupphadase tathā;

কঞ্চুকে ৰেঠনে সব্বং, লভতিচ্ছিন্নচীৰরোতি॥

Kañcuke veṭhane sabbaṃ, labhaticchinnacīvaroti.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact