| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / த⁴ம்மபத³பாளி • Dhammapadapāḷi |
3. சித்தவக்³கோ³
3. Cittavaggo
33.
33.
ப²ந்த³னங் சபலங் சித்தங், தூ³ரக்க²ங் 1 து³ன்னிவாரயங்;
Phandanaṃ capalaṃ cittaṃ, dūrakkhaṃ 2 dunnivārayaṃ;
உஜுங் கரோதி மேதா⁴வீ, உஸுகாரோவ தேஜனங்.
Ujuṃ karoti medhāvī, usukārova tejanaṃ.
34.
34.
வாரிஜோவ த²லே கி²த்தோ, ஓகமோகதஉப்³ப⁴தோ;
Vārijova thale khitto, okamokataubbhato;
பரிப²ந்த³தித³ங் சித்தங், மாரதெ⁴ய்யங் பஹாதவே.
Pariphandatidaṃ cittaṃ, māradheyyaṃ pahātave.
35.
35.
து³ன்னிக்³க³ஹஸ்ஸ லஹுனோ, யத்த²காமனிபாதினோ;
Dunniggahassa lahuno, yatthakāmanipātino;
சித்தஸ்ஸ த³மதோ² ஸாது⁴, சித்தங் த³ந்தங் ஸுகா²வஹங்.
Cittassa damatho sādhu, cittaṃ dantaṃ sukhāvahaṃ.
36.
36.
ஸுது³த்³த³ஸங் ஸுனிபுணங், யத்த²காமனிபாதினங்;
Sududdasaṃ sunipuṇaṃ, yatthakāmanipātinaṃ;
சித்தங் ரக்கே²த² மேதா⁴வீ, சித்தங் கு³த்தங் ஸுகா²வஹங்.
Cittaṃ rakkhetha medhāvī, cittaṃ guttaṃ sukhāvahaṃ.
37.
37.
யே சித்தங் ஸங்யமெஸ்ஸந்தி, மொக்க²ந்தி மாரப³ந்த⁴னா.
Ye cittaṃ saṃyamessanti, mokkhanti mārabandhanā.
38.
38.
அனவட்டி²தசித்தஸ்ஸ, ஸத்³த⁴ம்மங் அவிஜானதோ;
Anavaṭṭhitacittassa, saddhammaṃ avijānato;
பரிப்லவபஸாத³ஸ்ஸ, பஞ்ஞா ந பரிபூரதி.
Pariplavapasādassa, paññā na paripūrati.
39.
39.
அனவஸ்ஸுதசித்தஸ்ஸ, அனந்வாஹதசேதஸோ;
Anavassutacittassa, ananvāhatacetaso;
புஞ்ஞபாபபஹீனஸ்ஸ, நத்தி² ஜாக³ரதோ ப⁴யங்.
Puññapāpapahīnassa, natthi jāgarato bhayaṃ.
40.
40.
கும்பூ⁴பமங் காயமிமங் விதி³த்வா, நக³ரூபமங் சித்தமித³ங் ட²பெத்வா;
Kumbhūpamaṃ kāyamimaṃ viditvā, nagarūpamaṃ cittamidaṃ ṭhapetvā;
யோதே⁴த² மாரங் பஞ்ஞாவுதே⁴ன, ஜிதஞ்ச ரக்கே² அனிவேஸனோ ஸியா.
Yodhetha māraṃ paññāvudhena, jitañca rakkhe anivesano siyā.
41.
41.
அசிரங் வதயங் காயோ, பத²விங் அதி⁴ஸெஸ்ஸதி;
Aciraṃ vatayaṃ kāyo, pathaviṃ adhisessati;
சு²த்³தோ⁴ அபேதவிஞ்ஞாணோ, நிரத்த²ங்வ கலிங்க³ரங்.
Chuddho apetaviññāṇo, niratthaṃva kaliṅgaraṃ.
42.
42.
தி³ஸோ தி³ஸங் யங் தங் கயிரா, வேரீ வா பன வேரினங்;
Diso disaṃ yaṃ taṃ kayirā, verī vā pana verinaṃ;
43.
43.
ந தங் மாதா பிதா கயிரா, அஞ்ஞே வாபி ச ஞாதகா;
Na taṃ mātā pitā kayirā, aññe vāpi ca ñātakā;
ஸம்மாபணிஹிதங் சித்தங், ஸெய்யஸோ நங் ததோ கரே.
Sammāpaṇihitaṃ cittaṃ, seyyaso naṃ tato kare.
சித்தவக்³கோ³ ததியோ நிட்டி²தோ.
Cittavaggo tatiyo niṭṭhito.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / த⁴ம்மபத³-அட்ட²கதா² • Dhammapada-aṭṭhakathā / 3. சித்தவக்³கோ³ • 3. Cittavaggo
