Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / విమానవత్థుపాళి • Vimānavatthupāḷi

౭. సునిక్ఖిత్తవగ్గో

7. Sunikkhittavaggo

౧. చిత్తలతావిమానవత్థు

1. Cittalatāvimānavatthu

౧౧౧౪.

1114.

‘‘యథా వనం చిత్తలతం పభాసతి, ఉయ్యానసేట్ఠం తిదసానముత్తమం;

‘‘Yathā vanaṃ cittalataṃ pabhāsati, uyyānaseṭṭhaṃ tidasānamuttamaṃ;

తథూపమం తుయ్హమిదం విమానం, ఓభాసయం తిట్ఠతి అన్తలిక్ఖే.

Tathūpamaṃ tuyhamidaṃ vimānaṃ, obhāsayaṃ tiṭṭhati antalikkhe.

౧౧౧౫.

1115.

‘‘దేవిద్ధిపత్తోసి మహానుభావో, మనుస్సభూతో కిమకాసి పుఞ్ఞం;

‘‘Deviddhipattosi mahānubhāvo, manussabhūto kimakāsi puññaṃ;

కేనాసి ఏవం జలితానుభావో, వణ్ణో చ తే సబ్బదిసా పభాసతీ’’తి.

Kenāsi evaṃ jalitānubhāvo, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

౧౧౧౬.

1116.

సో దేవపుత్తో అత్తమనో…పే॰… యస్స కమ్మస్సిదం ఫలం.

So devaputto attamano…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

౧౧౧౭.

1117.

‘‘అహం మనుస్సేసు మనుస్సభూతో, దలిద్దో అతాణో కపణో కమ్మకరో అహోసిం;

‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūto, daliddo atāṇo kapaṇo kammakaro ahosiṃ;

జిణ్ణే చ మాతాపితరో అభారిం 1, పియా చ మే సీలవన్తో అహేసుం;

Jiṇṇe ca mātāpitaro abhāriṃ 2, piyā ca me sīlavanto ahesuṃ;

అన్నఞ్చ పానఞ్చ పసన్నచిత్తో, సక్కచ్చ దానం విపులం అదాసి.

Annañca pānañca pasannacitto, sakkacca dānaṃ vipulaṃ adāsi.

౧౧౧౮.

1118.

‘‘తేన మేతాదిసో వణ్ణో…పే॰… వణ్ణో చ మే సబ్బదిసా పభాసతీ’’తి.

‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

చిత్తలతావిమానం పఠమం.

Cittalatāvimānaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. అభరిం (సీ॰ స్యా॰)
2. abhariṃ (sī. syā.)



Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / విమానవత్థు-అట్ఠకథా • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ౧. చిత్తలతావిమానవణ్ణనా • 1. Cittalatāvimānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact