Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi

૩૦. ચિતકપૂજકવગ્ગો

30. Citakapūjakavaggo

૧. ચિતકપૂજકત્થેરઅપદાનં

1. Citakapūjakattheraapadānaṃ

.

1.

‘‘અજિતો નામ નામેન, અહોસિં બ્રાહ્મણો તદા;

‘‘Ajito nāma nāmena, ahosiṃ brāhmaṇo tadā;

આહુતિં યિટ્ઠુકામોહં, નાનાપુપ્ફં સમાનયિં.

Āhutiṃ yiṭṭhukāmohaṃ, nānāpupphaṃ samānayiṃ.

.

2.

‘‘જલન્તં ચિતકં દિસ્વા, સિખિનો લોકબન્ધુનો;

‘‘Jalantaṃ citakaṃ disvā, sikhino lokabandhuno;

તઞ્ચ પુપ્ફં સમાનેત્વા, ચિતકે ઓકિરિં અહં.

Tañca pupphaṃ samānetvā, citake okiriṃ ahaṃ.

.

3.

‘‘એકત્તિંસે ઇતો કપ્પે, યં પુપ્ફમભિપૂજયિં;

‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, બુદ્ધપૂજાયિદં ફલં.

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

.

4.

‘‘સત્તવીસે 1 ઇતો કપ્પે, સત્તાસું મનુજાધિપા;

‘‘Sattavīse 2 ito kappe, sattāsuṃ manujādhipā;

સુપજ્જલિતનામા તે, ચક્કવત્તી મહબ્બલા.

Supajjalitanāmā te, cakkavattī mahabbalā.

.

5.

‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો, વિમોક્ખાપિ ચ અટ્ઠિમે;

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

છળભિઞ્ઞા સચ્છિકતા, કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ઇત્થં સુદં આયસ્મા ચિતકપૂજકો થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā citakapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ચિતકપૂજકત્થેરસ્સાપદાનં પઠમં.

Citakapūjakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. સત્તતિંસે (ક॰)
2. sattatiṃse (ka.)



Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā / ૧-૧૦. ચિતકપૂજકત્થેરઅપદાનાદિવણ્ણના • 1-10. Citakapūjakattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact