Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya

11. жийраасуд̇д̇ам̣

11. Cīrāsuttaṃ

245. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и взл̣уванз галанд̣̇аганиваабз. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро убаасаго жийрааяа 1 бхигкунияаа жийварам̣ ад̣̇ааси. ат̇а ко жийрааяа бхигкунияаа абхиббасанно яагко рааж̇аг̇ахз рат̇игааяа рат̇игам̣ син̇гхаадагзна син̇гхаадагам̣ убасан̇гамид̇ваа д̇ааяам̣ взлааяам̣ имам̣ г̇аат̇ам̣ абхааси –

245. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. Tena kho pana samayena aññataro upāsako cīrāya 2 bhikkhuniyā cīvaraṃ adāsi. Atha kho cīrāya bhikkhuniyā abhippasanno yakkho rājagahe rathikāya rathikaṃ siṅghāṭakena siṅghāṭakaṃ upasaṅkamitvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ gāthaṃ abhāsi –

‘‘бун̃н̃ам̣ вад̇а басави б̣ахум̣, саббан̃н̃о вад̇ааяам̣ убаасаго;

‘‘Puññaṃ vata pasavi bahuṃ, sappañño vatāyaṃ upāsako;

яо жийрааяа ад̣̇ааси жийварам̣, саб̣б̣аяог̇зхи виббамуд̇д̇ияаа’’д̇и 3.

Yo cīrāya adāsi cīvaraṃ, sabbayogehi vippamuttiyā’’ti 4.







Footnotes:
1. жирааяа (га.)
2. cirāya (ka.)
3. виббамуд̇д̇ааяаад̇и (сяаа. гам̣.)
4. vippamuttāyāti (syā. kaṃ.)



Related texts:



адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 10-11. д̣̇уд̇ияасуггаасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 10-11. Dutiyasukkāsuttādivaṇṇanā

дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 11. жийраасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 11. Cīrāsuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact