| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / മിലിന്ദപഞ്ഹപാളി • Milindapañhapāḷi |
൧൦. ചിരകതസരണപഞ്ഹോ
10. Cirakatasaraṇapañho
൧൦. രാജാ ആഹ ‘‘ഭന്തേ നാഗസേന, കേന അതീതം ചിരകതം സരതീ’’തി? ‘‘സതിയാ, മഹാരാജാ’’തി. ‘‘നനു, ഭന്തേ നാഗസേന, ചിത്തേന സരതി നോ സതിയാ’’തി? ‘‘അഭിജാനാസി നു, ത്വം മഹാരാജ, കിഞ്ചിദേവ കരണീയം കത്വാ പമുട്ഠ’’ന്തി? ‘‘ആമ ഭന്തേ’’തി. ‘‘കിം നു ഖോ, ത്വം മഹാരാജ, തസ്മിം സമയേ അചിത്തകോ അഹോസീ’’തി? ‘‘ന ഹി, ഭന്തേ, സതി തസ്മിം സമയേ നാഹോസീ’’തി. ‘‘അഥ കസ്മാ, ത്വം മഹാരാജ, ഏവമാഹ ‘ചിത്തേന സരതി, നോ സതിയാ’’’തി?
10. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, kena atītaṃ cirakataṃ saratī’’ti? ‘‘Satiyā, mahārājā’’ti. ‘‘Nanu, bhante nāgasena, cittena sarati no satiyā’’ti? ‘‘Abhijānāsi nu, tvaṃ mahārāja, kiñcideva karaṇīyaṃ katvā pamuṭṭha’’nti? ‘‘Āma bhante’’ti. ‘‘Kiṃ nu kho, tvaṃ mahārāja, tasmiṃ samaye acittako ahosī’’ti? ‘‘Na hi, bhante, sati tasmiṃ samaye nāhosī’’ti. ‘‘Atha kasmā, tvaṃ mahārāja, evamāha ‘cittena sarati, no satiyā’’’ti?
‘‘കല്ലോസി, ഭന്തേ നാഗസേനാ’’തി.
‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.
ചിരകതസരണപഞ്ഹോ ദസമോ.
Cirakatasaraṇapañho dasamo.
