Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / มิลินฺทปญฺหปาฬิ • Milindapañhapāḷi

๑๐. จิรกตสรณปโญฺห

10. Cirakatasaraṇapañho

๑๐. ราชา อาห ‘‘ภเนฺต นาคเสน, เกน อตีตํ จิรกตํ สรตี’’ติ? ‘‘สติยา, มหาราชา’’ติฯ ‘‘นนุ, ภเนฺต นาคเสน, จิเตฺตน สรติ โน สติยา’’ติ? ‘‘อภิชานาสิ นุ, ตฺวํ มหาราช, กิญฺจิเทว กรณียํ กตฺวา ปมุฎฺฐ’’นฺติ? ‘‘อาม ภเนฺต’’ติฯ ‘‘กิํ นุ โข, ตฺวํ มหาราช, ตสฺมิํ สมเย อจิตฺตโก อโหสี’’ติ? ‘‘น หิ, ภเนฺต, สติ ตสฺมิํ สมเย นาโหสี’’ติฯ ‘‘อถ กสฺมา, ตฺวํ มหาราช, เอวมาห ‘จิเตฺตน สรติ, โน สติยา’’’ติ?

10. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, kena atītaṃ cirakataṃ saratī’’ti? ‘‘Satiyā, mahārājā’’ti. ‘‘Nanu, bhante nāgasena, cittena sarati no satiyā’’ti? ‘‘Abhijānāsi nu, tvaṃ mahārāja, kiñcideva karaṇīyaṃ katvā pamuṭṭha’’nti? ‘‘Āma bhante’’ti. ‘‘Kiṃ nu kho, tvaṃ mahārāja, tasmiṃ samaye acittako ahosī’’ti? ‘‘Na hi, bhante, sati tasmiṃ samaye nāhosī’’ti. ‘‘Atha kasmā, tvaṃ mahārāja, evamāha ‘cittena sarati, no satiyā’’’ti?

‘‘กโลฺลสิ, ภเนฺต นาคเสนา’’ติฯ

‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.

จิรกตสรณปโญฺห ทสโมฯ

Cirakatasaraṇapañho dasamo.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact