| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மிலிந்த³பஞ்ஹபாளி • Milindapañhapāḷi |
10. சிரகதஸரணபஞ்ஹோ
10. Cirakatasaraṇapañho
10. ராஜா ஆஹ ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, கேன அதீதங் சிரகதங் ஸரதீ’’தி? ‘‘ஸதியா, மஹாராஜா’’தி. ‘‘நனு, ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, சித்தேன ஸரதி நோ ஸதியா’’தி? ‘‘அபி⁴ஜானாஸி நு, த்வங் மஹாராஜ, கிஞ்சிதே³வ கரணீயங் கத்வா பமுட்ட²’’ந்தி? ‘‘ஆம ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘கிங் நு கோ², த்வங் மஹாராஜ, தஸ்மிங் ஸமயே அசித்தகோ அஹோஸீ’’தி? ‘‘ந ஹி, ப⁴ந்தே, ஸதி தஸ்மிங் ஸமயே நாஹோஸீ’’தி. ‘‘அத² கஸ்மா, த்வங் மஹாராஜ, ஏவமாஹ ‘சித்தேன ஸரதி, நோ ஸதியா’’’தி?
10. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, kena atītaṃ cirakataṃ saratī’’ti? ‘‘Satiyā, mahārājā’’ti. ‘‘Nanu, bhante nāgasena, cittena sarati no satiyā’’ti? ‘‘Abhijānāsi nu, tvaṃ mahārāja, kiñcideva karaṇīyaṃ katvā pamuṭṭha’’nti? ‘‘Āma bhante’’ti. ‘‘Kiṃ nu kho, tvaṃ mahārāja, tasmiṃ samaye acittako ahosī’’ti? ‘‘Na hi, bhante, sati tasmiṃ samaye nāhosī’’ti. ‘‘Atha kasmā, tvaṃ mahārāja, evamāha ‘cittena sarati, no satiyā’’’ti?
‘‘கல்லோஸி, ப⁴ந்தே நாக³ஸேனா’’தி.
‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.
சிரகதஸரணபஞ்ஹோ த³ஸமோ.
Cirakatasaraṇapañho dasamo.
