| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
၆-၁၁. ဆေဒနသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ
6-11. Chedanasuttādivaṇṇanā
၁၁၆၆-၇၁. ဝဓောတိ မုဋ္ဌိပ္ပဟာရကသာတာဠနာဒီဟိ ဟိံသနံ, ဝိဟေဌနန္တိ အတ္ထော။ ဝိဟေဌနတ္ထောပိ ဟိ ဝဓ-သဒ္ဒော ဒိသ္သတိ ‘‘အတ္ထာနံ ဝဓိတ္ဝာ ဝဓိတ္ဝာ ရောဒေယ္ယာ’’တိအာဒီသု။ အဋ္ဌကထာယံ ပန ‘‘မာရဏ’’န္တိ ဝုတ္တံ, တံ ပန ပောထနံ သန္ဓာယာတိ သက္ကာ ဝိညာတုံ မာရဏသဒ္ဒသ္သ ဝိဟိံသနေပိ ဒိသ္သနတော။ သေသံ သုဝိညေယ္ယမေဝ။
1166-71.Vadhoti muṭṭhippahārakasātāḷanādīhi hiṃsanaṃ, viheṭhananti attho. Viheṭhanatthopi hi vadha-saddo dissati ‘‘atthānaṃ vadhitvā vadhitvā rodeyyā’’tiādīsu. Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘māraṇa’’nti vuttaṃ, taṃ pana pothanaṃ sandhāyāti sakkā viññātuṃ māraṇasaddassa vihiṃsanepi dissanato. Sesaṃ suviññeyyameva.
အာမကဓညပေယ္ယာလဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Āmakadhaññapeyyālavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
သာရတ္ထပ္ပကာသိနိယာ သံယုတ္တနိကာယ-အဋ္ဌကထာယ
Sāratthappakāsiniyā saṃyuttanikāya-aṭṭhakathāya
မဟာဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာယ လီနတ္ထပ္ပကာသနာ နိဋ္ဌိတာ။
Mahāvaggavaṇṇanāya līnatthappakāsanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya / ၆-၁၁. ဆေဒနာဒိသုတ္တံ • 6-11. Chedanādisuttaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၆-၁၁. ဆေဒနသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 6-11. Chedanasuttādivaṇṇanā
