| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi |
༩. ཚཏྟུཔཱཧནཝགྒོ
9. Chattupāhanavaggo
༢༣༩. ཚཏྟུཔཱཧནཾ དྷཱརེནྟཱི དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི། དྷཱརེཏི, པཡོགེ དུཀྐཊཾ; དྷཱརིཏེ, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ།
239. Chattupāhanaṃ dhārentī dve āpattiyo āpajjati. Dhāreti, payoge dukkaṭaṃ; dhārite, āpatti pācittiyassa.
ཡཱནེན ཡཱཡནྟཱི དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི། ཡཱཡཏི, པཡོགེ དུཀྐཊཾ; ཡཱཡིཏེ, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ།
Yānena yāyantī dve āpattiyo āpajjati. Yāyati, payoge dukkaṭaṃ; yāyite, āpatti pācittiyassa.
སངྒྷཱཎིཾ དྷཱརེནྟཱི དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི། དྷཱརེཏི, པཡོགེ དུཀྐཊཾ; དྷཱརིཏེ, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ།
Saṅghāṇiṃ dhārentī dve āpattiyo āpajjati. Dhāreti, payoge dukkaṭaṃ; dhārite, āpatti pācittiyassa.
ཨིཏྠཱལངྐཱརཾ དྷཱརེནྟཱི དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི། དྷཱརེཏི, པཡོགེ དུཀྐཊཾ; དྷཱརིཏེ, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ།
Itthālaṅkāraṃ dhārentī dve āpattiyo āpajjati. Dhāreti, payoge dukkaṭaṃ; dhārite, āpatti pācittiyassa.
གནྡྷཝཎྞཀེན ནཧཱཡནྟཱི དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི། ནཧཱཡཏི , པཡོགེ དུཀྐཊཾ; ནཧཱནཔརིཡོསཱནེ, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ།
Gandhavaṇṇakena nahāyantī dve āpattiyo āpajjati. Nahāyati , payoge dukkaṭaṃ; nahānapariyosāne, āpatti pācittiyassa.
ཝཱསིཏཀེན པིཉྙཱཀེན ནཧཱཡནྟཱི དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི། ནཧཱཡཏི, པཡོགེ དུཀྐཊཾ; ནཧཱནཔརིཡོསཱནེ, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ།
Vāsitakena piññākena nahāyantī dve āpattiyo āpajjati. Nahāyati, payoge dukkaṭaṃ; nahānapariyosāne, āpatti pācittiyassa.
བྷིཀྑུནིཡཱ ཨུམྨདྡཱཔེནྟཱི པརིམདྡཱཔེནྟཱི དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི། ཨུམྨདྡཱཔེཏི, པཡོགེ དུཀྐཊཾ; ཨུམྨདྡིཏེ, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ།
Bhikkhuniyā ummaddāpentī parimaddāpentī dve āpattiyo āpajjati. Ummaddāpeti, payoge dukkaṭaṃ; ummaddite, āpatti pācittiyassa.
སིཀྑམཱནཱཡ ཨུམྨདྡཱཔེནྟཱི པརིམདྡཱཔེནྟཱི དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི། ཨུམྨདྡཱཔེཏི, པཡོགེ དུཀྐཊཾ; ཨུམྨདྡིཏེ, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ།
Sikkhamānāya ummaddāpentī parimaddāpentī dve āpattiyo āpajjati. Ummaddāpeti, payoge dukkaṭaṃ; ummaddite, āpatti pācittiyassa.
སཱམཎེརིཡཱ ཨུམྨདྡཱཔེནྟཱི པརིམདྡཱཔེནྟཱི དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི། ཨུམྨདྡཱཔེཏི, པཡོགེ དུཀྐཊཾ; ཨུམྨདྡིཏེ, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ།
Sāmaṇeriyā ummaddāpentī parimaddāpentī dve āpattiyo āpajjati. Ummaddāpeti, payoge dukkaṭaṃ; ummaddite, āpatti pācittiyassa.
གིཧིནིཡཱ ཨུམྨདྡཱཔེནྟཱི པརིམདྡཱཔེནྟཱི དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི། ཨུམྨདྡཱཔེཏི, པཡོགེ དུཀྐཊཾ; ཨུམྨདྡིཏེ, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ།
Gihiniyā ummaddāpentī parimaddāpentī dve āpattiyo āpajjati. Ummaddāpeti, payoge dukkaṭaṃ; ummaddite, āpatti pācittiyassa.
བྷིཀྑུསྶ པུརཏོ ཨནཱཔུཙྪཱ ཨཱསནེ ནིསཱིདནྟཱི དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི། ནིསཱིདཏི, པཡོགེ དུཀྐཊཾ; ནིསིནྣེ, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ།
Bhikkhussa purato anāpucchā āsane nisīdantī dve āpattiyo āpajjati. Nisīdati, payoge dukkaṭaṃ; nisinne, āpatti pācittiyassa.
ཨནོཀཱསཀཏཾ བྷིཀྑུཾ པཉྷཾ པུཙྪནྟཱི དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི། པུཙྪཏི, པཡོགེ དུཀྐཊཾ; པུཙྪིཏེ, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ།
Anokāsakataṃ bhikkhuṃ pañhaṃ pucchantī dve āpattiyo āpajjati. Pucchati, payoge dukkaṭaṃ; pucchite, āpatti pācittiyassa.
ཨསངྐཙྩིཀཱ གཱམཾ པཝིསནྟཱི དྭེ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫཏི། པཋམཾ པཱདཾ པརིཀྑེཔཾ ཨཏིཀྐཱམེཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ; དུཏིཡཾ པཱདཾ ཨཏིཀྐཱམེཏི, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ།
Asaṅkaccikā gāmaṃ pavisantī dve āpattiyo āpajjati. Paṭhamaṃ pādaṃ parikkhepaṃ atikkāmeti, āpatti dukkaṭassa; dutiyaṃ pādaṃ atikkāmeti, āpatti pācittiyassa.
ཚཏྟུཔཱཧནཝགྒོ ནཝམོ།
Chattupāhanavaggo navamo.
ཁུདྡཀཾ ནིཊྛིཏཾ།
Khuddakaṃ niṭṭhitaṃ.
