| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပရိဝာရပာဠိ • Parivārapāḷi |
၉. ဆတ္တုပာဟနဝဂ္ဂော
9. Chattupāhanavaggo
၂၃၉. ဆတ္တုပာဟနံ ဓာရေန္တီ ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ ဓာရေတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; ဓာရိတေ, အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။
239. Chattupāhanaṃ dhārentī dve āpattiyo āpajjati. Dhāreti, payoge dukkaṭaṃ; dhārite, āpatti pācittiyassa.
ယာနေန ယာယန္တီ ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ ယာယတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; ယာယိတေ, အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။
Yānena yāyantī dve āpattiyo āpajjati. Yāyati, payoge dukkaṭaṃ; yāyite, āpatti pācittiyassa.
သင္ဃာဏိံ ဓာရေန္တီ ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ ဓာရေတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; ဓာရိတေ, အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။
Saṅghāṇiṃ dhārentī dve āpattiyo āpajjati. Dhāreti, payoge dukkaṭaṃ; dhārite, āpatti pācittiyassa.
ဣတ္ထာလင္ကာရံ ဓာရေန္တီ ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ ဓာရေတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; ဓာရိတေ, အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။
Itthālaṅkāraṃ dhārentī dve āpattiyo āpajjati. Dhāreti, payoge dukkaṭaṃ; dhārite, āpatti pācittiyassa.
ဂန္ဓဝဏ္ဏကေန နဟာယန္တီ ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ နဟာယတိ , ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; နဟာနပရိယောသာနေ, အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။
Gandhavaṇṇakena nahāyantī dve āpattiyo āpajjati. Nahāyati , payoge dukkaṭaṃ; nahānapariyosāne, āpatti pācittiyassa.
ဝာသိတကေန ပိညာကေန နဟာယန္တီ ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ နဟာယတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; နဟာနပရိယောသာနေ, အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။
Vāsitakena piññākena nahāyantī dve āpattiyo āpajjati. Nahāyati, payoge dukkaṭaṃ; nahānapariyosāne, āpatti pācittiyassa.
ဘိက္ခုနိယာ ဥမ္မဒ္ဒာပေန္တီ ပရိမဒ္ဒာပေန္တီ ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ ဥမ္မဒ္ဒာပေတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; ဥမ္မဒ္ဒိတေ, အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။
Bhikkhuniyā ummaddāpentī parimaddāpentī dve āpattiyo āpajjati. Ummaddāpeti, payoge dukkaṭaṃ; ummaddite, āpatti pācittiyassa.
သိက္ခမာနာယ ဥမ္မဒ္ဒာပေန္တီ ပရိမဒ္ဒာပေန္တီ ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ ဥမ္မဒ္ဒာပေတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; ဥမ္မဒ္ဒိတေ, အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။
Sikkhamānāya ummaddāpentī parimaddāpentī dve āpattiyo āpajjati. Ummaddāpeti, payoge dukkaṭaṃ; ummaddite, āpatti pācittiyassa.
သာမဏေရိယာ ဥမ္မဒ္ဒာပေန္တီ ပရိမဒ္ဒာပေန္တီ ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ ဥမ္မဒ္ဒာပေတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; ဥမ္မဒ္ဒိတေ, အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။
Sāmaṇeriyā ummaddāpentī parimaddāpentī dve āpattiyo āpajjati. Ummaddāpeti, payoge dukkaṭaṃ; ummaddite, āpatti pācittiyassa.
ဂိဟိနိယာ ဥမ္မဒ္ဒာပေန္တီ ပရိမဒ္ဒာပေန္တီ ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ ဥမ္မဒ္ဒာပေတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; ဥမ္မဒ္ဒိတေ, အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။
Gihiniyā ummaddāpentī parimaddāpentī dve āpattiyo āpajjati. Ummaddāpeti, payoge dukkaṭaṃ; ummaddite, āpatti pācittiyassa.
ဘိက္ခုသ္သ ပုရတော အနာပုစ္ဆာ အာသနေ နိသီဒန္တီ ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ နိသီဒတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; နိသိန္နေ, အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။
Bhikkhussa purato anāpucchā āsane nisīdantī dve āpattiyo āpajjati. Nisīdati, payoge dukkaṭaṃ; nisinne, āpatti pācittiyassa.
အနောကာသကတံ ဘိက္ခုံ ပဉ္ဟံ ပုစ္ဆန္တီ ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ ပုစ္ဆတိ, ပယောဂေ ဒုက္ကဋံ; ပုစ္ဆိတေ, အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။
Anokāsakataṃ bhikkhuṃ pañhaṃ pucchantī dve āpattiyo āpajjati. Pucchati, payoge dukkaṭaṃ; pucchite, āpatti pācittiyassa.
အသင္ကစ္စိကာ ဂာမံ ပဝိသန္တီ ဒ္ဝေ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ။ ပဌမံ ပာဒံ ပရိက္ခေပံ အတိက္ကာမေတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ; ဒုတိယံ ပာဒံ အတိက္ကာမေတိ, အာပတ္တိ ပာစိတ္တိယသ္သ။
Asaṅkaccikā gāmaṃ pavisantī dve āpattiyo āpajjati. Paṭhamaṃ pādaṃ parikkhepaṃ atikkāmeti, āpatti dukkaṭassa; dutiyaṃ pādaṃ atikkāmeti, āpatti pācittiyassa.
ဆတ္တုပာဟနဝဂ္ဂော နဝမော။
Chattupāhanavaggo navamo.
ခုဒ္ဒကံ နိဋ္ဌိတံ။
Khuddakaṃ niṭṭhitaṃ.
