| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi |
9. чад̇д̇убааханаваг̇г̇о
9. Chattupāhanavaggo
239. чад̇д̇убааханам̣ д̇хаарзнд̇ий д̣̇вз аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. д̇хаарзд̇и, баяог̇з д̣̇уггадам̣; д̇хаарид̇з, аабад̇д̇и баажид̇д̇ияасса.
239. Chattupāhanaṃ dhārentī dve āpattiyo āpajjati. Dhāreti, payoge dukkaṭaṃ; dhārite, āpatti pācittiyassa.
яаанзна яааяанд̇ий д̣̇вз аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. яааяад̇и, баяог̇з д̣̇уггадам̣; яааяид̇з, аабад̇д̇и баажид̇д̇ияасса.
Yānena yāyantī dve āpattiyo āpajjati. Yāyati, payoge dukkaṭaṃ; yāyite, āpatti pācittiyassa.
сан̇гхаан̣им̣ д̇хаарзнд̇ий д̣̇вз аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. д̇хаарзд̇и, баяог̇з д̣̇уггадам̣; д̇хаарид̇з, аабад̇д̇и баажид̇д̇ияасса.
Saṅghāṇiṃ dhārentī dve āpattiyo āpajjati. Dhāreti, payoge dukkaṭaṃ; dhārite, āpatti pācittiyassa.
ид̇т̇аалан̇гаарам̣ д̇хаарзнд̇ий д̣̇вз аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. д̇хаарзд̇и, баяог̇з д̣̇уггадам̣; д̇хаарид̇з, аабад̇д̇и баажид̇д̇ияасса.
Itthālaṅkāraṃ dhārentī dve āpattiyo āpajjati. Dhāreti, payoge dukkaṭaṃ; dhārite, āpatti pācittiyassa.
г̇анд̇хаван̣н̣агзна нахааяанд̇ий д̣̇вз аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. нахааяад̇и , баяог̇з д̣̇уггадам̣; нахаанабарияосаанз, аабад̇д̇и баажид̇д̇ияасса.
Gandhavaṇṇakena nahāyantī dve āpattiyo āpajjati. Nahāyati , payoge dukkaṭaṃ; nahānapariyosāne, āpatti pācittiyassa.
ваасид̇агзна бин̃н̃аагзна нахааяанд̇ий д̣̇вз аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. нахааяад̇и, баяог̇з д̣̇уггадам̣; нахаанабарияосаанз, аабад̇д̇и баажид̇д̇ияасса.
Vāsitakena piññākena nahāyantī dve āpattiyo āpajjati. Nahāyati, payoge dukkaṭaṃ; nahānapariyosāne, āpatti pācittiyassa.
бхигкунияаа уммад̣̇д̣̇аабзнд̇ий баримад̣̇д̣̇аабзнд̇ий д̣̇вз аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. уммад̣̇д̣̇аабзд̇и, баяог̇з д̣̇уггадам̣; уммад̣̇д̣̇ид̇з, аабад̇д̇и баажид̇д̇ияасса.
Bhikkhuniyā ummaddāpentī parimaddāpentī dve āpattiyo āpajjati. Ummaddāpeti, payoge dukkaṭaṃ; ummaddite, āpatti pācittiyassa.
сигкамаанааяа уммад̣̇д̣̇аабзнд̇ий баримад̣̇д̣̇аабзнд̇ий д̣̇вз аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. уммад̣̇д̣̇аабзд̇и, баяог̇з д̣̇уггадам̣; уммад̣̇д̣̇ид̇з, аабад̇д̇и баажид̇д̇ияасса.
Sikkhamānāya ummaddāpentī parimaddāpentī dve āpattiyo āpajjati. Ummaddāpeti, payoge dukkaṭaṃ; ummaddite, āpatti pācittiyassa.
сааман̣зрияаа уммад̣̇д̣̇аабзнд̇ий баримад̣̇д̣̇аабзнд̇ий д̣̇вз аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. уммад̣̇д̣̇аабзд̇и, баяог̇з д̣̇уггадам̣; уммад̣̇д̣̇ид̇з, аабад̇д̇и баажид̇д̇ияасса.
Sāmaṇeriyā ummaddāpentī parimaddāpentī dve āpattiyo āpajjati. Ummaddāpeti, payoge dukkaṭaṃ; ummaddite, āpatti pācittiyassa.
г̇ихинияаа уммад̣̇д̣̇аабзнд̇ий баримад̣̇д̣̇аабзнд̇ий д̣̇вз аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. уммад̣̇д̣̇аабзд̇и, баяог̇з д̣̇уггадам̣; уммад̣̇д̣̇ид̇з, аабад̇д̇и баажид̇д̇ияасса.
Gihiniyā ummaddāpentī parimaddāpentī dve āpattiyo āpajjati. Ummaddāpeti, payoge dukkaṭaṃ; ummaddite, āpatti pācittiyassa.
бхигкусса бурад̇о анаабужчаа аасанз нисийд̣̇анд̇ий д̣̇вз аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. нисийд̣̇ад̇и, баяог̇з д̣̇уггадам̣; нисиннз, аабад̇д̇и баажид̇д̇ияасса.
Bhikkhussa purato anāpucchā āsane nisīdantī dve āpattiyo āpajjati. Nisīdati, payoge dukkaṭaṃ; nisinne, āpatti pācittiyassa.
аногаасагад̇ам̣ бхигкум̣ бан̃хам̣ бужчанд̇ий д̣̇вз аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. бужчад̇и, баяог̇з д̣̇уггадам̣; бужчид̇з, аабад̇д̇и баажид̇д̇ияасса.
Anokāsakataṃ bhikkhuṃ pañhaṃ pucchantī dve āpattiyo āpajjati. Pucchati, payoge dukkaṭaṃ; pucchite, āpatti pācittiyassa.
асан̇гажжигаа г̇аамам̣ бависанд̇ий д̣̇вз аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. батамам̣ баад̣̇ам̣ баригкзбам̣ ад̇иггаамзд̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса; д̣̇уд̇ияам̣ баад̣̇ам̣ ад̇иггаамзд̇и, аабад̇д̇и баажид̇д̇ияасса.
Asaṅkaccikā gāmaṃ pavisantī dve āpattiyo āpajjati. Paṭhamaṃ pādaṃ parikkhepaṃ atikkāmeti, āpatti dukkaṭassa; dutiyaṃ pādaṃ atikkāmeti, āpatti pācittiyassa.
чад̇д̇убааханаваг̇г̇о навамо.
Chattupāhanavaggo navamo.
куд̣̇д̣̇агам̣ нидтид̇ам̣.
Khuddakaṃ niṭṭhitaṃ.
