| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পরিৰারপাল়ি • Parivārapāḷi |
৯. ছত্তুপাহনৰগ্গো
9. Chattupāhanavaggo
২৩৯. ছত্তুপাহনং ধারেন্তী দ্ৰে আপত্তিযো আপজ্জতি। ধারেতি, পযোগে দুক্কটং; ধারিতে, আপত্তি পাচিত্তিযস্স।
239. Chattupāhanaṃ dhārentī dve āpattiyo āpajjati. Dhāreti, payoge dukkaṭaṃ; dhārite, āpatti pācittiyassa.
যানেন যাযন্তী দ্ৰে আপত্তিযো আপজ্জতি। যাযতি, পযোগে দুক্কটং; যাযিতে, আপত্তি পাচিত্তিযস্স।
Yānena yāyantī dve āpattiyo āpajjati. Yāyati, payoge dukkaṭaṃ; yāyite, āpatti pācittiyassa.
সঙ্ঘাণিং ধারেন্তী দ্ৰে আপত্তিযো আপজ্জতি। ধারেতি, পযোগে দুক্কটং; ধারিতে, আপত্তি পাচিত্তিযস্স।
Saṅghāṇiṃ dhārentī dve āpattiyo āpajjati. Dhāreti, payoge dukkaṭaṃ; dhārite, āpatti pācittiyassa.
ইত্থালঙ্কারং ধারেন্তী দ্ৰে আপত্তিযো আপজ্জতি। ধারেতি, পযোগে দুক্কটং; ধারিতে, আপত্তি পাচিত্তিযস্স।
Itthālaṅkāraṃ dhārentī dve āpattiyo āpajjati. Dhāreti, payoge dukkaṭaṃ; dhārite, āpatti pācittiyassa.
গন্ধৰণ্ণকেন নহাযন্তী দ্ৰে আপত্তিযো আপজ্জতি। নহাযতি , পযোগে দুক্কটং; নহানপরিযোসানে, আপত্তি পাচিত্তিযস্স।
Gandhavaṇṇakena nahāyantī dve āpattiyo āpajjati. Nahāyati , payoge dukkaṭaṃ; nahānapariyosāne, āpatti pācittiyassa.
ৰাসিতকেন পিঞ্ঞাকেন নহাযন্তী দ্ৰে আপত্তিযো আপজ্জতি। নহাযতি, পযোগে দুক্কটং; নহানপরিযোসানে, আপত্তি পাচিত্তিযস্স।
Vāsitakena piññākena nahāyantī dve āpattiyo āpajjati. Nahāyati, payoge dukkaṭaṃ; nahānapariyosāne, āpatti pācittiyassa.
ভিক্খুনিযা উম্মদ্দাপেন্তী পরিমদ্দাপেন্তী দ্ৰে আপত্তিযো আপজ্জতি। উম্মদ্দাপেতি, পযোগে দুক্কটং; উম্মদ্দিতে, আপত্তি পাচিত্তিযস্স।
Bhikkhuniyā ummaddāpentī parimaddāpentī dve āpattiyo āpajjati. Ummaddāpeti, payoge dukkaṭaṃ; ummaddite, āpatti pācittiyassa.
সিক্খমানায উম্মদ্দাপেন্তী পরিমদ্দাপেন্তী দ্ৰে আপত্তিযো আপজ্জতি। উম্মদ্দাপেতি, পযোগে দুক্কটং; উম্মদ্দিতে, আপত্তি পাচিত্তিযস্স।
Sikkhamānāya ummaddāpentī parimaddāpentī dve āpattiyo āpajjati. Ummaddāpeti, payoge dukkaṭaṃ; ummaddite, āpatti pācittiyassa.
সামণেরিযা উম্মদ্দাপেন্তী পরিমদ্দাপেন্তী দ্ৰে আপত্তিযো আপজ্জতি। উম্মদ্দাপেতি, পযোগে দুক্কটং; উম্মদ্দিতে, আপত্তি পাচিত্তিযস্স।
Sāmaṇeriyā ummaddāpentī parimaddāpentī dve āpattiyo āpajjati. Ummaddāpeti, payoge dukkaṭaṃ; ummaddite, āpatti pācittiyassa.
গিহিনিযা উম্মদ্দাপেন্তী পরিমদ্দাপেন্তী দ্ৰে আপত্তিযো আপজ্জতি। উম্মদ্দাপেতি, পযোগে দুক্কটং; উম্মদ্দিতে, আপত্তি পাচিত্তিযস্স।
Gihiniyā ummaddāpentī parimaddāpentī dve āpattiyo āpajjati. Ummaddāpeti, payoge dukkaṭaṃ; ummaddite, āpatti pācittiyassa.
ভিক্খুস্স পুরতো অনাপুচ্ছা আসনে নিসীদন্তী দ্ৰে আপত্তিযো আপজ্জতি। নিসীদতি, পযোগে দুক্কটং; নিসিন্নে, আপত্তি পাচিত্তিযস্স।
Bhikkhussa purato anāpucchā āsane nisīdantī dve āpattiyo āpajjati. Nisīdati, payoge dukkaṭaṃ; nisinne, āpatti pācittiyassa.
অনোকাসকতং ভিক্খুং পঞ্হং পুচ্ছন্তী দ্ৰে আপত্তিযো আপজ্জতি। পুচ্ছতি, পযোগে দুক্কটং; পুচ্ছিতে, আপত্তি পাচিত্তিযস্স।
Anokāsakataṃ bhikkhuṃ pañhaṃ pucchantī dve āpattiyo āpajjati. Pucchati, payoge dukkaṭaṃ; pucchite, āpatti pācittiyassa.
অসঙ্কচ্চিকা গামং পৰিসন্তী দ্ৰে আপত্তিযো আপজ্জতি। পঠমং পাদং পরিক্খেপং অতিক্কামেতি, আপত্তি দুক্কটস্স; দুতিযং পাদং অতিক্কামেতি, আপত্তি পাচিত্তিযস্স।
Asaṅkaccikā gāmaṃ pavisantī dve āpattiyo āpajjati. Paṭhamaṃ pādaṃ parikkhepaṃ atikkāmeti, āpatti dukkaṭassa; dutiyaṃ pādaṃ atikkāmeti, āpatti pācittiyassa.
ছত্তুপাহনৰগ্গো নৰমো।
Chattupāhanavaggo navamo.
খুদ্দকং নিট্ঠিতং।
Khuddakaṃ niṭṭhitaṃ.
