Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi

౬. ఛట్ఠనిస్సగ్గియపాచిత్తియసిక్ఖాపదం

6. Chaṭṭhanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ

౭౫౮. ఛట్ఠే ఛన్దం ఉప్పాదేత్వా గహితం ఛన్దకన్తి వచనత్థం దస్సేన్తో ఆహ ‘‘ఛన్దక’’న్తిఆది. ధమ్మకిచ్చన్తి పుఞ్ఞకరణీయం. ధమ్మసద్దో హేత్థ పుఞ్ఞవాచకో. న్తి వత్థుం. పరేసన్తి అత్తనా అఞ్ఞేసం. ‘‘ఏత’’న్తి ‘‘ఛన్దక’’న్తి ఏతం నామం. ‘‘అఞ్ఞస్సత్థాయ దిన్నేనా’’తిఇమినా అఞ్ఞస్స అత్థో అఞ్ఞదత్థో, దకారో పదసన్ధికరో, తదత్థాయ దిన్నో అఞ్ఞదత్థికోతి వచనత్థం దస్సేతి. ‘‘అఞ్ఞం ఉద్దిసిత్వా దిన్నేనా’’తిఇమినా అఞ్ఞం ఉద్దిసిత్వా దిన్నం అఞ్ఞుద్దిసికన్తి వచనత్థం దస్సేతి. ‘‘సఙ్ఘస్స పరిచ్చత్తేనా’’తి ఇమినా సఙ్ఘస్స పరిచ్చత్తో సఙ్ఘికోతి వచనత్థం దస్సేతి.

758. Chaṭṭhe chandaṃ uppādetvā gahitaṃ chandakanti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘chandaka’’ntiādi. Dhammakiccanti puññakaraṇīyaṃ. Dhammasaddo hettha puññavācako. Yanti vatthuṃ. Paresanti attanā aññesaṃ. ‘‘Eta’’nti ‘‘chandaka’’nti etaṃ nāmaṃ. ‘‘Aññassatthāya dinnenā’’tiiminā aññassa attho aññadattho, dakāro padasandhikaro, tadatthāya dinno aññadatthikoti vacanatthaṃ dasseti. ‘‘Aññaṃ uddisitvā dinnenā’’tiiminā aññaṃ uddisitvā dinnaṃ aññuddisikanti vacanatthaṃ dasseti. ‘‘Saṅghassa pariccattenā’’ti iminā saṅghassa pariccatto saṅghikoti vacanatthaṃ dasseti.

౭౬౨. యదత్థాయాతి యేసం చీవరాదీనం అత్థాయ. యసద్దేన సమాసభావతో పుబ్బే నిగ్గహితాగమో హోతి. న్తి చీవరాదికం. తుమ్హేహీతి దాయకే సన్ధాయ వుత్తం. ఉపద్దవేసూతి దుబ్భిక్ఖాదిఉపసగ్గేసు. యం వా తం వాతి చీవరం వా అఞ్ఞే వా పిణ్డపాతాదికేతి యం వా తం వాతి. ఛట్ఠం.

762.Yadatthāyāti yesaṃ cīvarādīnaṃ atthāya. Yasaddena samāsabhāvato pubbe niggahitāgamo hoti. Tanti cīvarādikaṃ. Tumhehīti dāyake sandhāya vuttaṃ. Upaddavesūti dubbhikkhādiupasaggesu. Yaṃ vā taṃ vāti cīvaraṃ vā aññe vā piṇḍapātādiketi yaṃ vā taṃ vāti. Chaṭṭhaṃ.







Related texts:



తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / భిక్ఖునీవిభఙ్గ • Bhikkhunīvibhaṅga / ౬. ఛట్ఠసిక్ఖాపదం • 6. Chaṭṭhasikkhāpadaṃ

అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / భిక్ఖునీవిభఙ్గ-అట్ఠకథా • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ఛట్ఠనిస్సగ్గియపాచిత్తియసిక్ఖాపదవణ్ణనా • Chaṭṭhanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā

టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ౩. నిస్సగ్గియకణ్డం (భిక్ఖునీవిభఙ్గవణ్ణనా) • 3. Nissaggiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)

టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / ౬. ఛట్ఠనిస్సగ్గియపాచిత్తియసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 6. Chaṭṭhanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā

టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / ౨. దుతియనిస్సగ్గియాదిపాచిత్తియసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 2. Dutiyanissaggiyādipācittiyasikkhāpadavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact