Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā

೭. ಸಙ್ಘಭೇದಕಕ್ಖನ್ಧಕವಣ್ಣನಾ

7. Saṅghabhedakakkhandhakavaṇṇanā

ಛಸಕ್ಯಪಬ್ಬಜ್ಜಾಕಥಾವಣ್ಣನಾ

Chasakyapabbajjākathāvaṇṇanā

೩೩೦. ‘‘ಅನುಪಿಯಂ ನಾಮಾ’’ತಿ ಏಕವಚನೇನ ದಿಸ್ಸತಿ, ಸತ್ತಮಿಯಂ ಪನ ‘‘ಅನುಪಿಯಾಯ’’ನ್ತಿ। ‘‘ಕಾಳುದಾಯಿಪ್ಪಭುತಯೋ ದಸ ದೂತಾ’’ತಿ ಪಾಠೋ। ‘‘ನ ಹೇಟ್ಠಾಪಾಸಾದಾ ನ ಹೇಟ್ಠಾಪಾಸಾದಂ ವಾ’’ತಿ ಲಿಖಿತಂ।

330. ‘‘Anupiyaṃ nāmā’’ti ekavacanena dissati, sattamiyaṃ pana ‘‘anupiyāya’’nti. ‘‘Kāḷudāyippabhutayo dasa dūtā’’ti pāṭho. ‘‘Na heṭṭhāpāsādā na heṭṭhāpāsādaṃ vā’’ti likhitaṃ.

೩೩೨. ಪುಬ್ಬೇ ಪುಬ್ಬಕಾಲೇ। ‘‘ರಞ್ಞೋ ಸತೋ’’ತಿ ಚ ‘‘ರಞ್ಞೋವಸತೋ’’ತಿ ಚ ಪಾಠೋ।

332.Pubbe pubbakāle. ‘‘Rañño sato’’ti ca ‘‘raññovasato’’ti ca pāṭho.

೩೩೩. ನ ಲಾಭತಣ್ಹಾ ಇಧ ಕಾಮತಣ್ಹಾ, ಝಾನಸ್ಸ ನೇಸಾ ಪರಿಹಾನಿ ಹೇತು। ಬುದ್ಧತ್ತಸೀಲಂ ಪನ ಪತ್ಥಯನ್ತೋ ಝಾನಾಪಿ ನಟ್ಠೋತಿ। ನನು ಪತ್ತಭಾವನಾ। ಮನೋಮಯನ್ತಿ ಝಾನಮನೋಮಯಂ।

333. Na lābhataṇhā idha kāmataṇhā, jhānassa nesā parihāni hetu. Buddhattasīlaṃ pana patthayanto jhānāpi naṭṭhoti. Nanu pattabhāvanā. Manomayanti jhānamanomayaṃ.

೩೩೪. ಸತ್ಥಾರೋತಿ ಗಣಸತ್ಥಾರೋ।

334.Satthāroti gaṇasatthāro.

೩೩೯. ಪೋತ್ಥನಿಕನ್ತಿ ಛುರಿಕಂ।

339.Potthanikanti churikaṃ.

೩೪೦. ಮನುಸ್ಸೇತಿ ಪುರಿಸೇ।

340.Manusseti purise.

೩೪೧. ಏಕರತ್ತಾಧಿಕಾರೇನ ರಕ್ಖಂ ಪಚ್ಚಾಸೀಸನ್ತಾ ಈದಿಸಾತಿ ದಸ್ಸನತ್ಥಂ ‘‘ಪಞ್ಚಿಮೇ’’ತಿಆದಿ ವುತ್ತಂ। ‘‘ಪುಬ್ಬೇ ರಕ್ಖಸ್ಸೇತ’’ನ್ತಿ ವುತ್ತತ್ತಾ ಮಯ್ಹಂ ಪನ ರಕ್ಖಣೇ ಕಿಚ್ಚಂ ನತ್ಥೀತಿ ದಸ್ಸನತ್ಥಂ ವುತ್ತಂ। ಪರೂಪಕ್ಕಮೇನ ತಥಾಗತಂ ಜೀವಿತಾ ವೋರೋಪೇಯ್ಯಾತಿ ಇದಂ ಆಣತ್ತಿಯಾ ಆಗತತ್ತಾ ಏವಂ ವುತ್ತಂ।

341. Ekarattādhikārena rakkhaṃ paccāsīsantā īdisāti dassanatthaṃ ‘‘pañcime’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Pubbe rakkhasseta’’nti vuttattā mayhaṃ pana rakkhaṇe kiccaṃ natthīti dassanatthaṃ vuttaṃ. Parūpakkamena tathāgataṃ jīvitā voropeyyāti idaṃ āṇattiyā āgatattā evaṃ vuttaṃ.

೩೪೨. ಮಾ ಆಸದೋತಿ ಮಾ ವಧಕಚಿತ್ತೇನ ಉಪಗಚ್ಛ। ಇತೋತಿ ಇಮಮ್ಹಾ ಜೀವಿತಮ್ಹಾ। ‘‘ಯತೋತಿ ಯಸ್ಮಾ, ಯತೋತಿ ವಾ ಗತಸ್ಸಾ’’ತಿ ಲಿಖಿತಂ। ‘‘ಪಟಿಕುಟಿತೋತಿ ಅಪಸಕ್ಕಿತ್ವಾ ಸಙ್ಕುಚಿತೋ ಹುತ್ವಾ ವಾ ಪಟಿಸಕ್ಕತೀ’’ತಿ ಲಿಖಿತಂ।

342.Mā āsadoti mā vadhakacittena upagaccha. Itoti imamhā jīvitamhā. ‘‘Yatoti yasmā, yatoti vā gatassā’’ti likhitaṃ. ‘‘Paṭikuṭitoti apasakkitvā saṅkucito hutvā vā paṭisakkatī’’ti likhitaṃ.

೩೪೩. ತಿಕಭೋಜನನ್ತಿ ತೀಹಿ ಭುಞ್ಜಿತಬ್ಬಭೋಜನಂ। ‘‘ತಿಕಭೋಜನೀಯ’’ನ್ತಿಪಿ ಪಾಠೋ। ಪರಿಕಪ್ಪತೋ ಹಿ ತಿಣ್ಣಂ ಭುಞ್ಜಿತುಂ ಅನುಜಾನಾಮಿ, ತತೋ ಉದ್ಧಂ ಗಣಭೋಜನಮೇವ ಹೋತಿ, ತಸ್ಸಾಪಿ ಇದಮೇವ ವುತ್ತಂ। ಇಧ ಅಪುಬ್ಬಂ ನತ್ಥಿ। ‘‘ಅಕತವಿಞ್ಞತ್ತಿಲದ್ಧಂ ತಿಣ್ಣಂ ಭುಞ್ಜನ್ತಾನಂ ಕಿಞ್ಚಾಪಿ ತಂ ಗಣಭೋಜನಂ ನಾಮ ನ ಹೋತಿ, ವಿಞ್ಞತ್ತಿವಸೇನ ಪನ ನ ವಟ್ಟತೀ’’ತಿ ಲಿಖಿತಂ। ತಯೋ ಅತ್ಥವಸೇ ಪಟಿಚ್ಚಾತಿ ಏತ್ಥಾಪಿ ‘‘ಮಾ ಪಾಪಿಚ್ಛಾಪಕ್ಖಂ ನಿಸ್ಸಾಯ ಸಙ್ಘಂ ಭಿನ್ದೇಯ್ಯು’’ನ್ತಿ ಪೇಸಲಾನಂ ಭಿಕ್ಖೂನಂ ಫಾಸುವಿಹಾರಾಯಾತಿ ಯೋಜೇತಬ್ಬಂ। ಕುಲಾನುದ್ದಯತಾಯ ಚಾತಿ ಕುಲಾನಂ ಪಸಾದರಕ್ಖಣತ್ಥಂ। ವಜ್ಜನ್ತಿ ವಜ್ಜಮೇವ। ‘‘ವಜ್ಜಮಿಮಂ ಫುಸೇಯ್ಯಾ’’ತಿ ಲಿಖಿತಂ। ‘‘ವಜ್ಜನೀಯಂ ಪುಗ್ಗಲಂ ಫುಸೇಯ್ಯಾ’’ತಿ ವುತ್ತಂ। ‘‘ಇಮಸ್ಸ ಮನೋ ನ ಫುಸೇಯ್ಯಾ’’ತಿ ವತ್ತಬ್ಬಮ್ಪಿ ಸಿಯಾ। ಚಕ್ಕಭೇದನ್ತಿ ಸಾಸನಭೇದಂ। ಆಯುಕಪ್ಪನ್ತಿ ಏತ್ಥ ಕಿಞ್ಚಾಪಿ ಅವೀಚಿಮ್ಹಿ ಆಯುಪರಿಮಾಣಂ ನತ್ಥಿ, ಯೇನ ಪನ ಕಮ್ಮೇನ ಯತ್ತಕಂ ಅನುಭವಿತಬ್ಬಂ, ತಸ್ಸ ಆಯುಕಪ್ಪನ್ತಿ ವೇದಿತಬ್ಬಂ।

343.Tikabhojananti tīhi bhuñjitabbabhojanaṃ. ‘‘Tikabhojanīya’’ntipi pāṭho. Parikappato hi tiṇṇaṃ bhuñjituṃ anujānāmi, tato uddhaṃ gaṇabhojanameva hoti, tassāpi idameva vuttaṃ. Idha apubbaṃ natthi. ‘‘Akataviññattiladdhaṃ tiṇṇaṃ bhuñjantānaṃ kiñcāpi taṃ gaṇabhojanaṃ nāma na hoti, viññattivasena pana na vaṭṭatī’’ti likhitaṃ. Tayo atthavase paṭiccāti etthāpi ‘‘mā pāpicchāpakkhaṃ nissāya saṅghaṃ bhindeyyu’’nti pesalānaṃ bhikkhūnaṃ phāsuvihārāyāti yojetabbaṃ. Kulānuddayatāya cāti kulānaṃ pasādarakkhaṇatthaṃ. Vajjanti vajjameva. ‘‘Vajjamimaṃ phuseyyā’’ti likhitaṃ. ‘‘Vajjanīyaṃ puggalaṃ phuseyyā’’ti vuttaṃ. ‘‘Imassa mano na phuseyyā’’ti vattabbampi siyā. Cakkabhedanti sāsanabhedaṃ. Āyukappanti ettha kiñcāpi avīcimhi āyuparimāṇaṃ natthi, yena pana kammena yattakaṃ anubhavitabbaṃ, tassa āyukappanti veditabbaṃ.

೩೪೫. ‘‘ಅಞ್ಞತರಂ ಆಸನಂ ಗಹೇತ್ವಾ ನಿಸೀದೀ’’ತಿ ವಚನತೋ ವಿಸಭಾಗಟ್ಠಾನಂ ಗತಸ್ಸ ಪೇಸಲಸ್ಸಪಿ ಭಿಕ್ಖುನೋ ತೇಸಂ ಆಸನೇ ನಿಸೀದಿತುಂ ವಟ್ಟತೀತಿ ಸಿದ್ಧಂ। ಆಗಿಲಾಯತೀತಿ ರುಜ್ಜತಿ। ಆದೇಸನಾಪಾಟಿಹಾರಿಯಾನುಸಾಸನಿಯಾತಿ ತಸ್ಸ ತಸ್ಸ ಚಿತ್ತಾಚಾರಂ ಆದಿಸ್ಸ ಆದಿಸ್ಸ ದೇಸನಾ, ಆದೇಸನಾಪಾಟಿಹಾರಿಯಾನುಸಾಸನೀ। ಇದ್ಧಿ ಏವ ಪಾಟಿಹಾರಿಯಂ ಇದ್ಧಿಪಾಟಿಹಾರಿಯಂ, ಇದ್ಧಿಪಾಟಿಹಾರಿಯಸಂಯುತ್ತಾಯ ಅನುಸಾಸನಿಯಾ ಓವದತೀತಿ ಅತ್ಥೋ। ನನು ತಂ ಆವುಸೋತಿ ಏತ್ಥ ತಂ ವಚನಂ ನನು ಮಯಾ ವುತ್ತೋಸೀತಿ ಅತ್ಥೋ।

345. ‘‘Aññataraṃ āsanaṃ gahetvā nisīdī’’ti vacanato visabhāgaṭṭhānaṃ gatassa pesalassapi bhikkhuno tesaṃ āsane nisīdituṃ vaṭṭatīti siddhaṃ. Āgilāyatīti rujjati. Ādesanāpāṭihāriyānusāsaniyāti tassa tassa cittācāraṃ ādissa ādissa desanā, ādesanāpāṭihāriyānusāsanī. Iddhi eva pāṭihāriyaṃ iddhipāṭihāriyaṃ, iddhipāṭihāriyasaṃyuttāya anusāsaniyā ovadatīti attho. Nanu taṃ āvusoti ettha taṃ vacanaṃ nanu mayā vuttosīti attho.

೩೪೬-೯. ಸುವಿಕ್ಖಾಲಿತನ್ತಿ ಸುಧೋತಂ। ಸಂಖಾದಿತ್ವಾತಿ ಸುಟ್ಠು ಖಾದಿತ್ವಾ। ‘‘ಮಹಿಂ ವಿಕುಬ್ಬತೋತಿ ಮಹಾವಿಸಾಲೋ’’ತಿ ಲಿಖಿತಂ। ತಸ್ಸ ಭಿಸಂ ಘಸಮಾನಸ್ಸ। ತತ್ಥ ನದೀಸು ಜಗ್ಗತೋತಿ ಪಾಲೇನ್ತಸ್ಸ। ‘‘ಕಿಂ? ಹತ್ಥಿಯೂಥಂ ಗನ್ತು’’ನ್ತಿ ವದನ್ತಿ। ‘‘ಅಸಂಪಾತೋ’ತಿ ಪಾಠೋ, ಅಪತ್ತೋ ಹುತ್ವಾತಿ ಅತ್ಥೋ’’ತಿ ಲಿಖಿತಂ। ‘‘ಅಪಾಯಬಹುತ್ತಾ ಪುನ ದಸ್ಸಿತೋ’’ತಿ ವುತ್ತಂ। ‘‘ಏವಂಸತೇತಿ ಏವಂ ಅಸ್ಸ ತೇ ಆಸವಾ’’ತಿ ಲಿಖಿತಂ।

346-9.Suvikkhālitanti sudhotaṃ. Saṃkhāditvāti suṭṭhu khāditvā. ‘‘Mahiṃ vikubbatoti mahāvisālo’’ti likhitaṃ. Tassa bhisaṃ ghasamānassa. Tattha nadīsu jaggatoti pālentassa. ‘‘Kiṃ? Hatthiyūthaṃ gantu’’nti vadanti. ‘‘Asaṃpāto’ti pāṭho, apatto hutvāti attho’’ti likhitaṃ. ‘‘Apāyabahuttā puna dassito’’ti vuttaṃ. ‘‘Evaṃsateti evaṃ assa te āsavā’’ti likhitaṃ.

೩೫೦. ‘‘ವೋಸಾನಂ ಪರಿನಿಟ್ಠಾನಂ ವಾ’’ತಿ ಚ ಲಿಖಿತಂ। ಜಾತೂತಿ ದಳ್ಹತ್ಥೇ ನಿಪಾತೋ। ಮಾ ಉದಪಜ್ಜಥಾತಿ ಮಾ ಉಪ್ಪಜ್ಜೇಯ್ಯ। ‘‘ಸೋ ಪಮಾದಮನುಯುಞ್ಜನ್ತೋ’’ತಿ ಪಾಠೋ। ಅನಾದರಂ ಕುಸಲೇಸು। ಉದಧಿ ಮಹಾತಿ ಕಿತ್ತಕೋ ಮಹಾ? ಭೇಸ್ಮಾ ಯಾವ ಭಯಾನಕೋ, ತಾವ ಮಹಾತಿ ವುತ್ತಂ ಹೋತಿ।

350.‘‘Vosānaṃ pariniṭṭhānaṃ vā’’ti ca likhitaṃ. Jātūti daḷhatthe nipāto. Mā udapajjathāti mā uppajjeyya. ‘‘So pamādamanuyuñjanto’’ti pāṭho. Anādaraṃ kusalesu. Udadhi mahāti kittako mahā? Bhesmā yāva bhayānako, tāva mahāti vuttaṃ hoti.

೩೫೧. ನ ಖೋ, ಉಪಾಲಿ, ಭಿಕ್ಖುನೀ ಸಙ್ಘಂ ಭಿನ್ದತೀತಿ ಏತ್ಥ ಭಿಕ್ಖು ಸಙ್ಘಂ ನ ಭಿನ್ದತಿ, ಭಿಕ್ಖುನೀ ಸಙ್ಘಂ ಭಿನ್ದತೀತಿ ಕೇಚಿ, ನೇತಂ ಗಹೇತಬ್ಬಂ। ಕೇವಲಂ ‘‘ಸಙ್ಘೋ’’ತಿ ವುತ್ತೇ ಭಿಕ್ಖುಸಙ್ಘೋವ ಅಧಿಪ್ಪೇತೋ। ‘‘ಸಙ್ಘಸ್ಸ ದೇತಿ, ಉಭತೋಸಙ್ಘಸ್ಸ ದೇತಿ ಚಾ’’ತಿ (ಮಹಾವ॰ ೩೭೯) ಮಾತಿಕಾವಚನಮ್ಪಿ ಸಾಧೇತಿ। ತಸ್ಮಿಂ ಅಧಮ್ಮದಿಟ್ಠಿಭೇದೇ ಧಮ್ಮದಿಟ್ಠಿ ಸಿಯಾ। ‘‘ಸೀಲಸತಿಭೇದೇಸುಪಿ ಸಮಾನೋ ಧಮ್ಮಂ ಕಾತುನ್ತಿ ಸಙ್ಘಭೇದೇ ವೇಮತಿಕೋಪಿ ತಾದಿಸೋ ವಾ’’ತಿ ಲಿಖಿತಂ। ವಿನಿಧಾಯಾತಿ ಅತ್ತನೋ ವಞ್ಚನಾಧಿಪ್ಪಾಯತಂ ಛಾದೇತ್ವಾ।

351.Na kho, upāli, bhikkhunī saṅghaṃ bhindatīti ettha bhikkhu saṅghaṃ na bhindati, bhikkhunī saṅghaṃ bhindatīti keci, netaṃ gahetabbaṃ. Kevalaṃ ‘‘saṅgho’’ti vutte bhikkhusaṅghova adhippeto. ‘‘Saṅghassa deti, ubhatosaṅghassa deti cā’’ti (mahāva. 379) mātikāvacanampi sādheti. Tasmiṃ adhammadiṭṭhibhede dhammadiṭṭhi siyā. ‘‘Sīlasatibhedesupi samāno dhammaṃ kātunti saṅghabhede vematikopi tādiso vā’’ti likhitaṃ. Vinidhāyāti attano vañcanādhippāyataṃ chādetvā.

ಸಙ್ಘಭೇದಕಕ್ಖನ್ಧಕವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।

Saṅghabhedakakkhandhakavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಚೂಳವಗ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā
ಛಸಕ್ಯಪಬ್ಬಜ್ಜಾಕಥಾ • Chasakyapabbajjākathā
ಪಕಾಸನೀಯಕಮ್ಮಾದಿಕಥಾ • Pakāsanīyakammādikathā
ಸಙ್ಘಭೇದಕಕಥಾ • Saṅghabhedakakathā
ಉಪಾಲಿಪಞ್ಹಾಕಥಾ • Upālipañhākathā

ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi
ಛಸಕ್ಯಪಬ್ಬಜ್ಜಾಕಥಾ • Chasakyapabbajjākathā
ಪಕಾಸನೀಯಕಮ್ಮಾದಿಕಥಾ • Pakāsanīyakammādikathā
ಸಙ್ಘಭೇದಕಥಾ • Saṅghabhedakathā
ಉಪಾಲಿಪಞ್ಹಾಕಥಾ • Upālipañhākathā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact