| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കങ്ഖാവിതരണീ-അഭിനവ-ടീകാ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
൧൦. ഛന്ദംഅദത്വാഗമനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
10. Chandaṃadatvāgamanasikkhāpadavaṇṇanā
ആരോചിതം വത്ഥു അവിനിച്ഛിതന്തി ആരോചിതവത്ഥു ആപത്തികഭാവേന ന വിനിച്ഛിതം. ഏത്ഥ ച ചോദകേന ച ചുദിതകേന ച അത്തനോ കഥാ കഥിതാ, അനുവിജ്ജകോ സമ്മതോ, ഏത്താവതാ വത്ഥുമേവ ആരോചിതം ഹോതീതി ദട്ഠബ്ബം. ഛന്ദം അദത്വാ ഉട്ഠായാസനാ പക്കമേയ്യാതി ‘‘കഥം ഇദം കമ്മം കുപ്പം അസ്സ, വഗ്ഗം അസ്സ, ന കരേയ്യാ’’തി (പാചി॰ ൪൮൧) ഇമിനാ അധിപ്പായേന ഛന്ദം അദത്വാ നിസിന്നാസനതോ ഉട്ഠായ ഗച്ഛേയ്യ. തേനാഹ ‘‘യോ ഭിക്ഖൂ’’തിആദി. കിരിയാകിരിയന്തി ഏത്ഥ ഗമനം കിരിയം, ഛന്ദസ്സ അദാനം അകിരിയം.
Ārocitaṃ vatthu avinicchitanti ārocitavatthu āpattikabhāvena na vinicchitaṃ. Ettha ca codakena ca cuditakena ca attano kathā kathitā, anuvijjako sammato, ettāvatā vatthumeva ārocitaṃ hotīti daṭṭhabbaṃ. Chandaṃ adatvā uṭṭhāyāsanā pakkameyyāti ‘‘kathaṃ idaṃ kammaṃ kuppaṃ assa, vaggaṃ assa, na kareyyā’’ti (pāci. 481) iminā adhippāyena chandaṃ adatvā nisinnāsanato uṭṭhāya gaccheyya. Tenāha ‘‘yo bhikkhū’’tiādi. Kiriyākiriyanti ettha gamanaṃ kiriyaṃ, chandassa adānaṃ akiriyaṃ.
ഛന്ദംഅദത്വാഗമനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Chandaṃadatvāgamanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
