| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / પાચિત્યાદિયોજનાપાળિ • Pācityādiyojanāpāḷi |
ચતુવિપત્તિવણ્ણના
Catuvipattivaṇṇanā
૩૩૬. યં તં પુચ્છિમ્હાતિ એત્થ નિગ્ગહિતતો પરં અકારલોપોતિ આહ ‘‘યં તં અપુચ્છિમ્હા’’તિ . તત્થ યન્તિ પઞ્હં. તન્તિ તુવં. ‘‘ત્વ’’ન્તિપિ પાઠો, અયમેવત્થો. તં તદેવાતિ તં તં એવ પઞ્હં. અઞ્ઞથાતિ અઞ્ઞં આકારં.
336.Yaṃ taṃ pucchimhāti ettha niggahitato paraṃ akāralopoti āha ‘‘yaṃ taṃ apucchimhā’’ti . Tattha yanti pañhaṃ. Tanti tuvaṃ. ‘‘Tva’’ntipi pāṭho, ayamevattho. Taṃ tadevāti taṃ taṃ eva pañhaṃ. Aññathāti aññaṃ ākāraṃ.
યે દુટ્ઠુલ્લા સા સીલવિપત્તીતિ એત્થ નનુ સીલવિપત્તિં પુચ્છન્તો પઞ્હો નત્થિ, કસ્મા પન ‘‘સા સીલવિપત્તી’’તિ વિસ્સજ્જનં વુત્તન્તિ આહ ‘‘કિઞ્ચાપી’’તિઆદિ. એતન્તિ ‘‘યે દુટ્ઠુલ્લા સા સીલવિપત્તી’’તિ વચનં. તમેવત્થં વિત્થારેન્તો આહ ‘‘ચતૂસુ હી’’તિઆદિ. વત્વાતિ સંખેપેન વત્વા.
Ye duṭṭhullā sā sīlavipattīti ettha nanu sīlavipattiṃ pucchanto pañho natthi, kasmā pana ‘‘sā sīlavipattī’’ti vissajjanaṃ vuttanti āha ‘‘kiñcāpī’’tiādi. Etanti ‘‘ye duṭṭhullā sā sīlavipattī’’ti vacanaṃ. Tamevatthaṃ vitthārento āha ‘‘catūsu hī’’tiādi. Vatvāti saṃkhepena vatvā.
તિસ્સન્નં વિપત્તીનન્તિ સીલવિપત્તિતો અવસેસાનં તિસ્સન્નં વિપત્તીનં. તત્થાતિ ‘‘થુલ્લચ્ચય’’ન્તિઆદિવચને.
Tissannaṃ vipattīnanti sīlavipattito avasesānaṃ tissannaṃ vipattīnaṃ. Tatthāti ‘‘thullaccaya’’ntiādivacane.
‘‘અબ્ભાચિક્ખન્તી’’તિ પદસ્સ કત્તારં દસ્સેન્તો આહ ‘‘વદન્તા’’તિ. ‘‘તથાહ’’ન્તિઆદિના વદનાકારં દસ્સેતિ.
‘‘Abbhācikkhantī’’ti padassa kattāraṃ dassento āha ‘‘vadantā’’ti. ‘‘Tathāha’’ntiādinā vadanākāraṃ dasseti.
‘‘અયં છહી’’તિ ઇમિના અયં સાતિ એત્થ સાસદ્દો પદાલઙ્કારોતિ દસ્સેતિ. એત્તાવતાતિ એત્તકેન ‘‘થુલ્લચ્ચય’’ન્તિઆદિવચનમત્તેન. વિસ્સજ્જિતં હોતીતિ સમ્બન્ધો.
‘‘Ayaṃ chahī’’ti iminā ayaṃ sāti ettha sāsaddo padālaṅkāroti dasseti. Ettāvatāti ettakena ‘‘thullaccaya’’ntiādivacanamattena. Vissajjitaṃ hotīti sambandho.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / વિનયપિટક • Vinayapiṭaka / પરિવારપાળિ • Parivārapāḷi / ૨. ચતુવિપત્તિં • 2. Catuvipattiṃ
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / વિનયપિટક (અટ્ઠકથા) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / પરિવાર-અટ્ઠકથા • Parivāra-aṭṭhakathā / ચતુવિપત્તિવણ્ણના • Catuvipattivaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ચતુવિપત્તિવણ્ણના • Catuvipattivaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā / ચતુવિપત્તિવણ્ણના • Catuvipattivaṇṇanā
