| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ভিক্খুনীৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā |
৪. চতুত্থসিক্খাপদৰণ্ণনা
4. Catutthasikkhāpadavaṇṇanā
৯৯২. চতুত্থে – যাগুং ৰাতিআদীসু তণ্ডুলকোট্টনং আদিং কত্ৰা সব্বেসু পুব্বপযোগেসু পযোগগণনায দুক্কটং। যাগুভত্তেসু ভাজনগণনায, খাদনীযাদীসু রূপগণনায পাচিত্তিযানি।
992. Catutthe – yāguṃ vātiādīsu taṇḍulakoṭṭanaṃ ādiṃ katvā sabbesu pubbapayogesu payogagaṇanāya dukkaṭaṃ. Yāgubhattesu bhājanagaṇanāya, khādanīyādīsu rūpagaṇanāya pācittiyāni.
৯৯৩. যাগুপানেতি মনুস্সেহি সঙ্ঘস্সত্থায করিযমানে যাগুপানে ৰা সঙ্ঘভত্তে ৰা তেসং সহাযিকভাৰেন যংকিঞ্চি পচন্তিযা অনাপত্তি। চেতিযপূজায সহাযিকা হুত্ৰা গন্ধাদীনি পূজেতি, ৰট্টতি। অত্তনো ৰেয্যাৰচ্চকরস্সাতি সচেপি মাতাপিতরো আগচ্ছন্তি, যংকিঞ্চি বীজনিং ৰা সম্মুঞ্জনিদণ্ডকং ৰা কারাপেত্ৰা ৰেয্যাৰচ্চকরট্ঠানে ঠপেত্ৰাৰ যংকিঞ্চি পচিতুং ৰট্টতি। সেসং উত্তানমেৰ। সমুট্ঠানাদীনি ততিযসদিসানেৰাতি।
993.Yāgupāneti manussehi saṅghassatthāya kariyamāne yāgupāne vā saṅghabhatte vā tesaṃ sahāyikabhāvena yaṃkiñci pacantiyā anāpatti. Cetiyapūjāya sahāyikā hutvā gandhādīni pūjeti, vaṭṭati. Attano veyyāvaccakarassāti sacepi mātāpitaro āgacchanti, yaṃkiñci bījaniṃ vā sammuñjanidaṇḍakaṃ vā kārāpetvā veyyāvaccakaraṭṭhāne ṭhapetvāva yaṃkiñci pacituṃ vaṭṭati. Sesaṃ uttānameva. Samuṭṭhānādīni tatiyasadisānevāti.
চতুত্থসিক্খাপদং।
Catutthasikkhāpadaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / ভিক্খুনীৰিভঙ্গ • Bhikkhunīvibhaṅga / ৪. চতুত্থসিক্খাপদং • 4. Catutthasikkhāpadaṃ
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / ৪. চতুত্থসিক্খাপদৰণ্ণনা • 4. Catutthasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ৪. চতুত্থসিক্খাপদং • 4. Catutthasikkhāpadaṃ
