| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
10. சதுத்த²ருக்க²ஸுத்தங்
10. Catuttharukkhasuttaṃ
540. ‘‘ஸெய்யதா²பி, பி⁴க்க²வே, யே கேசி ஸுபண்ணானங் ருக்கா², கூடஸிம்ப³லீ 1 தேஸங் அக்³க³மக்கா²யதி; ஏவமேவ கோ², பி⁴க்க²வே, யே கேசி போ³தி⁴பக்கி²யா த⁴ம்மா, பஞ்ஞிந்த்³ரியங் தேஸங் அக்³க³மக்கா²யதி, யதி³த³ங் – போ³தா⁴ய. கதமே ச, பி⁴க்க²வே, போ³தி⁴பக்கி²யா த⁴ம்மா? ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங், பி⁴க்க²வே, போ³தி⁴பக்கி²யோ த⁴ம்மோ, தங் போ³தா⁴ய ஸங்வத்ததி…பே॰… பஞ்ஞிந்த்³ரியங் போ³தி⁴பக்கி²யோ த⁴ம்மோ, தங் போ³தா⁴ய ஸங்வத்ததி. ஸெய்யதா²பி, பி⁴க்க²வே, யே கேசி ஸுபண்ணானங் ருக்கா², கூடஸிம்ப³லீ தேஸங் அக்³க³மக்கா²யதி; ஏவமேவ கோ², பி⁴க்க²வே, யே கேசி போ³தி⁴பக்கி²யா த⁴ம்மா, பஞ்ஞிந்த்³ரியங் தேஸங் அக்³க³மக்கா²யதி, யதி³த³ங் – போ³தா⁴யா’’தி. த³ஸமங்.
540. ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci supaṇṇānaṃ rukkhā, kūṭasimbalī 2 tesaṃ aggamakkhāyati; evameva kho, bhikkhave, ye keci bodhipakkhiyā dhammā, paññindriyaṃ tesaṃ aggamakkhāyati, yadidaṃ – bodhāya. Katame ca, bhikkhave, bodhipakkhiyā dhammā? Saddhindriyaṃ, bhikkhave, bodhipakkhiyo dhammo, taṃ bodhāya saṃvattati…pe… paññindriyaṃ bodhipakkhiyo dhammo, taṃ bodhāya saṃvattati. Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci supaṇṇānaṃ rukkhā, kūṭasimbalī tesaṃ aggamakkhāyati; evameva kho, bhikkhave, ye keci bodhipakkhiyā dhammā, paññindriyaṃ tesaṃ aggamakkhāyati, yadidaṃ – bodhāyā’’ti. Dasamaṃ.
போ³தி⁴பக்கி²யவக்³கோ³ ஸத்தமோ.
Bodhipakkhiyavaggo sattamo.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
ஸங்யோஜனா அனுஸயா, பரிஞ்ஞா ஆஸவக்க²யா;
Saṃyojanā anusayā, pariññā āsavakkhayā;
த்³வே ப²லா சதுரோ ருக்கா², வக்³கோ³ தேன பவுச்சதீதி.
Dve phalā caturo rukkhā, vaggo tena pavuccatīti.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 7. போ³தி⁴பக்கி²யவக்³கோ³ • 7. Bodhipakkhiyavaggo
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 7. போ³தி⁴பக்கி²யவக்³க³வண்ணனா • 7. Bodhipakkhiyavaggavaṇṇanā
