| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / កង្ខាវិតរណី-អភិនវ-ដីកា • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
៤. ចតុត្ថបាដិទេសនីយសិក្ខាបទវណ្ណនា
4. Catutthapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā
តស្ស បរិវារំ កត្វា, អញ្ញំ វា តេន សទ្ធិំ ពហុកម្បីតិ យាគុយា បដិសំវិទិតំ កត្វា ‘‘កិំ សុទ្ធាយ យាគុយា ទិន្នាយ, បូវភត្តាទីនិបិ ឯតិស្សា យាគុយា បរិវារំ កត្វា, ទស្សាមា’’តិអាទិនា តស្ស ខាទនីយស្ស វា ភោជនីយស្ស វា បរិវារំ កត្វា, អញ្ញំ វា យំ កិញ្ចិ តេន សទ្ធិំ ពហុកម្បិ អាហរីយតុ។ ខាទនីយន្តិ និទស្សនមត្តំ ‘‘ភោជនីយំ វា’’តិបិ ឥច្ឆិតព្ពត្តា។ តេន សទ្ធិំ អាហរន្តូតិ តេន សទ្ធិំ អត្តនោ ទេយ្យធម្មំ អាហរន្តុ។ ‘‘យាគុយា បដិសំវិទិតំ កត្វា បូវំ វា ភត្តំ វា អាហរន្តិ, ឯតម្បិ វដ្ដតី’’តិ (បាចិ. អដ្ឋ. ៥៧៣) កុរុន្ទិយំ វុត្តំ។
Tassa parivāraṃ katvā, aññaṃ vā tena saddhiṃ bahukampīti yāguyā paṭisaṃviditaṃ katvā ‘‘kiṃ suddhāya yāguyā dinnāya, pūvabhattādīnipi etissā yāguyā parivāraṃ katvā, dassāmā’’tiādinā tassa khādanīyassa vā bhojanīyassa vā parivāraṃ katvā, aññaṃ vā yaṃ kiñci tena saddhiṃ bahukampi āharīyatu. Khādanīyanti nidassanamattaṃ ‘‘bhojanīyaṃ vā’’tipi icchitabbattā. Tena saddhiṃ āharantūti tena saddhiṃ attano deyyadhammaṃ āharantu. ‘‘Yāguyā paṭisaṃviditaṃ katvā pūvaṃ vā bhattaṃ vā āharanti, etampi vaṭṭatī’’ti (pāci. aṭṭha. 573) kurundiyaṃ vuttaṃ.
បដិសំវិទិតគិលានាវសេសកំ វាតិ បដិសំវិទិតញ្ច គិលានោ ច បដិសំវិទិតគិលានា, តេសំ អវសេសកំ, បដិសំវិទិតស្ស ច គិលានស្ស ច សេសកន្តិ អត្ថោ។ ឯកស្សត្ថាយ បដិសំវិទិតំ កត្វា អាហដំ, តស្ស សេសកំ អញ្ញស្សាបិ បរិភុញ្ជិតុំ វដ្ដតិ។ ចតុន្នំ វា បញ្ចន្នំ វា បដិសំវិទិតំ កត្វា ពហូនំ អាហដំ ហោតិ, អញ្ញេសម្បិ ទាតុំ ឥច្ឆន្តិ, ឯតម្បិ បដិសំវិទិតសេសកមេវ, សព្ពេសម្បិ វដ្ដតិ។ អថ អធិកមេវ ហោតិ, សន្និធិំ មោចេត្វា ឋបិតំ ទុតិយទិវសេបិ វដ្ដតិ។ គិលានស្សាហដាវសេសេបិ ឯសេវ នយោ។ យំ បន អប្បដិសំវិទិតមេវ កត្វា អាភតំ, តំ ពហិអារាមំ បេសេត្វា បដិសំវិទិតំ ការេត្វា អាហរាបេតព្ពំ, ភិក្ខូហិ វា គន្ត្វា អន្តរាមគ្គេ គហេតព្ពំ។ យម្បិ វិហារមជ្ឈេន គច្ឆន្តោ វា វនចរកាទយោ វា វនតោ អាហរិត្វា ទេន្តិ, បុរិមនយេនេវ បដិសំវិទិតំ ការេតព្ពំ។ កត្ថចិ បន បោត្ថកេសុ ‘‘បដិសំវិទិតំ កត្វា អាហដំ វា គិលានាវសេសកំ វា’’តិ បាឋោ ទិស្សតិ, សោ ន គហេតព្ពោ។ តត្ថជាតកមេវ វាតិ អារាមេ ជាតកមេវ។ មូលផលាទិន្តិ មូលផលតចបត្តាទិំ អញ្ញេន កប្បិយំ កត្វា ទិន្នំ បរិភុញ្ជតោ អនាបត្តិ។ សចេ បន តំ គាមំ ហរិត្វា បចិត្វា អាហរន្តិ, ន វដ្ដតិ។ បដិសំវិទិតំ ការេតព្ពំ។
Paṭisaṃviditagilānāvasesakaṃ vāti paṭisaṃviditañca gilāno ca paṭisaṃviditagilānā, tesaṃ avasesakaṃ, paṭisaṃviditassa ca gilānassa ca sesakanti attho. Ekassatthāya paṭisaṃviditaṃ katvā āhaṭaṃ, tassa sesakaṃ aññassāpi paribhuñjituṃ vaṭṭati. Catunnaṃ vā pañcannaṃ vā paṭisaṃviditaṃ katvā bahūnaṃ āhaṭaṃ hoti, aññesampi dātuṃ icchanti, etampi paṭisaṃviditasesakameva, sabbesampi vaṭṭati. Atha adhikameva hoti, sannidhiṃ mocetvā ṭhapitaṃ dutiyadivasepi vaṭṭati. Gilānassāhaṭāvasesepi eseva nayo. Yaṃ pana appaṭisaṃviditameva katvā ābhataṃ, taṃ bahiārāmaṃ pesetvā paṭisaṃviditaṃ kāretvā āharāpetabbaṃ, bhikkhūhi vā gantvā antarāmagge gahetabbaṃ. Yampi vihāramajjhena gacchanto vā vanacarakādayo vā vanato āharitvā denti, purimanayeneva paṭisaṃviditaṃ kāretabbaṃ. Katthaci pana potthakesu ‘‘paṭisaṃviditaṃ katvā āhaṭaṃ vā gilānāvasesakaṃ vā’’ti pāṭho dissati, so na gahetabbo. Tatthajātakameva vāti ārāme jātakameva. Mūlaphalādinti mūlaphalatacapattādiṃ aññena kappiyaṃ katvā dinnaṃ paribhuñjato anāpatti. Sace pana taṃ gāmaṃ haritvā pacitvā āharanti, na vaṭṭati. Paṭisaṃviditaṃ kāretabbaṃ.
ចតុត្ថបាដិទេសនីយសិក្ខាបទវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Catutthapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
ឥតិ កង្ខាវិតរណិយា បាតិមោក្ខវណ្ណនាយ
Iti kaṅkhāvitaraṇiyā pātimokkhavaṇṇanāya
វិនយត្ថមញ្ជូសាយំ លីនត្ថប្បកាសនិយំ
Vinayatthamañjūsāyaṃ līnatthappakāsaniyaṃ
បាដិទេសនីយវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Pāṭidesanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.
