Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / મહાવિભઙ્ગ-અટ્ઠકથા • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā

૪. ચતુત્થપાટિદેસનીયસિક્ખાપદવણ્ણના

4. Catutthapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā

૫૭૦. ચતુત્થે – અવરુદ્ધા હોન્તીતિ પટિવિરુદ્ધા હોન્તિ.

570. Catutthe – avaruddhā hontīti paṭiviruddhā honti.

૫૭૩. પઞ્ચન્નં પટિસંવિદિતન્તિ પઞ્ચસુ સહધમ્મિકેસુ યંકિઞ્ચિ પેસેત્વા ખાદનીયં ભોજનીયં આહરિસ્સામાતિ પટિસંવિદિતં કતમ્પિ અપ્પટિસંવિદિતમેવાતિ અત્થો. આરામં આરામૂપચારં ઠપેત્વાતિ આરઞ્ઞકસેનાસનારામઞ્ચ તસ્સ ઉપચારઞ્ચ ઠપેત્વા; ઉપચારતો નિક્ખન્તં અન્તરામગ્ગે ભિક્ખું દિસ્વા વા ગામં આગતસ્સ વા પટિસંવિદિતં કતમ્પિ અપ્પટિસંવિદિતમેવ હોતીતિ વેદિતબ્બં. સચે સાસઙ્કં હોતિ સાસઙ્કન્તિ આચિક્ખિતબ્બન્તિ કસ્મા આચિક્ખિતબ્બં? આરામે ચોરે વસન્તે અમ્હાકં નારોચેન્તીતિ વચનપટિમોચનત્થં. ચોરા વત્તબ્બા મનુસ્સા ઇધૂપચરન્તીતિ કસ્મા વત્તબ્બં? અત્તનો ઉપટ્ઠાકેહિ અમ્હે ગણ્હાપેન્તીતિ વચનપટિમોચનત્થં.

573.Pañcannaṃ paṭisaṃviditanti pañcasu sahadhammikesu yaṃkiñci pesetvā khādanīyaṃ bhojanīyaṃ āharissāmāti paṭisaṃviditaṃ katampi appaṭisaṃviditamevāti attho. Ārāmaṃ ārāmūpacāraṃ ṭhapetvāti āraññakasenāsanārāmañca tassa upacārañca ṭhapetvā; upacārato nikkhantaṃ antarāmagge bhikkhuṃ disvā vā gāmaṃ āgatassa vā paṭisaṃviditaṃ katampi appaṭisaṃviditameva hotīti veditabbaṃ. Sace sāsaṅkaṃ hoti sāsaṅkanti ācikkhitabbanti kasmā ācikkhitabbaṃ? Ārāme core vasante amhākaṃ nārocentīti vacanapaṭimocanatthaṃ. Corā vattabbā manussā idhūpacarantīti kasmā vattabbaṃ? Attano upaṭṭhākehi amhe gaṇhāpentīti vacanapaṭimocanatthaṃ.

યાગુયા પટિસંવિદિતે તસ્સા પરિવારો આહરિય્યતીતિ યાગુયા પટિસંવિદિતં કત્વા ‘‘કિં સુદ્ધયાગુયા દિન્નાય પૂવભત્તાદીનિપિ એતિસ્સા યાગુયા પરિવારં કત્વા દસ્સામા’’તિ એવં યં કિઞ્ચિ આહરન્તિ, સબ્બં પટિસંવિદિતમેવ હોતિ. ભત્તેન પટિસંવિદિતેતિઆદીસુપિ એસેવ નયો. અસુકં નામ કુલં પટિસંવિદિતં કત્વા ખાદનીયાદીનિ ગહેત્વા ગચ્છતીતિ સુત્વા અઞ્ઞાનિપિ તેન સદ્ધિં અત્તનો દેય્યધમ્મં આહરન્તિ, વટ્ટતિ. યાગુયા પટિસંવિદિતં કત્વા પૂવં વા ભત્તં વા આહરન્તિ, એતમ્પિ વટ્ટતીતિ કુરુન્દિયં વુત્તં.

Yāguyā paṭisaṃvidite tassā parivāro āhariyyatīti yāguyā paṭisaṃviditaṃ katvā ‘‘kiṃ suddhayāguyā dinnāya pūvabhattādīnipi etissā yāguyā parivāraṃ katvā dassāmā’’ti evaṃ yaṃ kiñci āharanti, sabbaṃ paṭisaṃviditameva hoti. Bhattena paṭisaṃviditetiādīsupi eseva nayo. Asukaṃ nāma kulaṃ paṭisaṃviditaṃ katvā khādanīyādīni gahetvā gacchatīti sutvā aññānipi tena saddhiṃ attano deyyadhammaṃ āharanti, vaṭṭati. Yāguyā paṭisaṃviditaṃ katvā pūvaṃ vā bhattaṃ vā āharanti, etampi vaṭṭatīti kurundiyaṃ vuttaṃ.

૫૭૫. ગિલાનસ્સાતિ અપ્પટિસંવિદિતેપિ ગિલાનસ્સ અનાપત્તિ. પટિસંવિદિતે વા ગિલાનસ્સ વા સેસકન્તિ એકસ્સત્થાય પટિસંવિદિતં કત્વા આહટં, તસ્સ સેસકં અઞ્ઞસ્સાપિ ભુઞ્જિતું વટ્ટતિ. ચતુન્નં પઞ્ચન્નં વા પટિસંવિદિતં કત્વા બહું આહટં હોતિ, અઞ્ઞેસમ્પિ દાતું ઇચ્છન્તિ, એતમ્પિ પટિસંવિદિતસેસકમેવ, સબ્બેસમ્પિ વટ્ટતિ. અથ અધિકમેવ હોતિ, સન્નિધિં મોચેત્વા ઠપિતં દુતિયદિવસેપિ વટ્ટતિ. ગિલાનસ્સ આહટાવસેસેપિ એસેવ નયો. યં પન અપ્પટિસંવિદિતમેવ કત્વા આભતં, તં બહિઆરામં પેસેત્વા પટિસંવિદિતં કારેત્વા આહરાપેતબ્બં, ભિક્ખૂહિ વા ગન્ત્વા અન્તરામગ્ગે ગહેતબ્બં. યમ્પિ વિહારમજ્ઝેન ગચ્છન્તા વા વનચરકાદયો વા વનતો આહરિત્વા દેન્તિ, પુરિમનયેનેવ પટિસંવિદિતં કારેતબ્બં. તત્થજાતકન્તિ આરામે જાતકમેવ; મૂલખાદનીયાદિં અઞ્ઞેન કપ્પિયં કત્વા દિન્નં પરિભુઞ્જતો અનાપત્તિ. સચે પન તં ગામં હરિત્વા પચિત્વા આહરન્તિ, ન વટ્ટતિ. પટિસંવિદિતં કારેતબ્બં. સેસમેત્થ ઉત્તાનમેવ.

575.Gilānassāti appaṭisaṃviditepi gilānassa anāpatti. Paṭisaṃvidite vā gilānassa vā sesakanti ekassatthāya paṭisaṃviditaṃ katvā āhaṭaṃ, tassa sesakaṃ aññassāpi bhuñjituṃ vaṭṭati. Catunnaṃ pañcannaṃ vā paṭisaṃviditaṃ katvā bahuṃ āhaṭaṃ hoti, aññesampi dātuṃ icchanti, etampi paṭisaṃviditasesakameva, sabbesampi vaṭṭati. Atha adhikameva hoti, sannidhiṃ mocetvā ṭhapitaṃ dutiyadivasepi vaṭṭati. Gilānassa āhaṭāvasesepi eseva nayo. Yaṃ pana appaṭisaṃviditameva katvā ābhataṃ, taṃ bahiārāmaṃ pesetvā paṭisaṃviditaṃ kāretvā āharāpetabbaṃ, bhikkhūhi vā gantvā antarāmagge gahetabbaṃ. Yampi vihāramajjhena gacchantā vā vanacarakādayo vā vanato āharitvā denti, purimanayeneva paṭisaṃviditaṃ kāretabbaṃ. Tatthajātakanti ārāme jātakameva; mūlakhādanīyādiṃ aññena kappiyaṃ katvā dinnaṃ paribhuñjato anāpatti. Sace pana taṃ gāmaṃ haritvā pacitvā āharanti, na vaṭṭati. Paṭisaṃviditaṃ kāretabbaṃ. Sesamettha uttānameva.

કથિનસમુટ્ઠાનં – કિરિયાકિરિયં, નોસઞ્ઞાવિમોક્ખં, અચિત્તકં, પણ્ણત્તિવજ્જં, કાયકમ્મં, વચીકમ્મં, તિચિત્તં, તિવેદનન્તિ.

Kathinasamuṭṭhānaṃ – kiriyākiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.

ચતુત્થપાટિદેસનીયં .

Catutthapāṭidesanīyaṃ .

સમન્તપાસાદિકાય વિનયસંવણ્ણનાય

Samantapāsādikāya vinayasaṃvaṇṇanāya

પાટિદેસનીયવણ્ણના નિટ્ઠિતા.

Pāṭidesanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.

પાટિદેસનીયકણ્ડં નિટ્ઠિતં.

Pāṭidesanīyakaṇḍaṃ niṭṭhitaṃ.







Related texts:



તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / વિનયપિટક • Vinayapiṭaka / મહાવિભઙ્ગ • Mahāvibhaṅga / ૪. ચતુત્થપાટિદેસનીયસિક્ખાપદં • 4. Catutthapāṭidesanīyasikkhāpadaṃ

ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā / ૨. દુતિયપાટિદેસનીયસિક્ખાપદવણ્ણના • 2. Dutiyapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā

ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā / ૧. પઠમપાટિદેસનીયસિક્ખાપદવણ્ણના • 1. Paṭhamapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā

ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / પાચિત્યાદિયોજનાપાળિ • Pācityādiyojanāpāḷi / ૪. ચતુત્થપાટિદેસનીયસિક્ખાપદં • 4. Catutthapāṭidesanīyasikkhāpadaṃ


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact