Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

༩. ཙཏུཙཀྐསུཏྟཝཎྞནཱ

9. Catucakkasuttavaṇṇanā

༢༩. ཨིརིཡཱ ཝུཙྩཏི ཀཱཡེན ཀཏྟབྦཀིརིཡཱ, ཏསྶཱ པཝཏྟིཊྛཱནབྷཱཝཏོ ཨིརིཡཱཔཐོ, གམནཱདི། ཏཾ ཨཔརཱཔརཔྤཝཏྟིཡཱ ཙཀྐཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཙཏུཙཀྐནྟི ཙཏུཨིརིཡཱཔཐ’’ནྟི། ནཝདྭཱརནྟི ཀརཛཀཱཡོ ཨདྷིཔྤེཏོ། སོ ཙ ཀེསཱདིཨསུཙིཔརིཔཱུརོཏི ཨཱཧ ‘‘པུཎྞནྟི ཨསུཙིཔཱུར’’ནྟི། ཏཎྷཱཡ སཾཡུཏྟནྟི ཏཎྷཱསཧིཏཾ། ཏེན ན ཀེཝལཾ སབྷཱཝཏོ ཨེཝ, ཨཐ ཁོ ནིསྶིཏདྷམྨོ ཙ ཨསུཙིཾ དསྶེཏི། མཱཏུཀུཙྪིསངྑཱཏེ ཨསུཙིཔངྐེ ཛཱཏཏྟཱ པངྐཛཱཏཾ, ཀེསཱདིཨསུཙིཔངྐཛཱཏཏྟཱ ཙ པངྐཛཱཏཾ། ཡཱཏྲཱཏི ཨཔགམོ། ཏེན སབྷཱཝཏོ ནིསྶིཏདྷམྨཏོ ཙ ཨསུཙིསབྷཱཝཏོ ཀཱཡཏོ ཀཐཾ ཨཔགམོ སིཡཱཏི པུཙྪཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨེཏསྶཱ’’ཏིཨཱདི།

29. Iriyā vuccati kāyena kattabbakiriyā, tassā pavattiṭṭhānabhāvato iriyāpatho, gamanādi. Taṃ aparāparappavattiyā cakkaṃ. Tenāha ‘‘catucakkanti catuiriyāpatha’’nti. Navadvāranti karajakāyo adhippeto. So ca kesādiasuciparipūroti āha ‘‘puṇṇanti asucipūra’’nti. Taṇhāya saṃyuttanti taṇhāsahitaṃ. Tena na kevalaṃ sabhāvato eva, atha kho nissitadhammo ca asuciṃ dasseti. Mātukucchisaṅkhāte asucipaṅke jātattā paṅkajātaṃ, kesādiasucipaṅkajātattā ca paṅkajātaṃ. Yātrāti apagamo. Tena sabhāvato nissitadhammato ca asucisabhāvato kāyato kathaṃ apagamo siyāti pucchati. Tenāha ‘‘etassā’’tiādi.

ནཧནཊྛེན བནྡྷནཊྛེན ནདྡྷཱིཏི ཨུཔནཱཧོ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ནདྡྷིནྟི ཨུཔནཱཧ’’ནྟི། སོ པན ཨིཏོ པུབྦཀཱལེ ཀོདྷོཏི ཨཱཧ ‘‘པུབྦཀཱལེ’’ཏིཨཱདི ། པཱལི༹ནིདྡིཊྛེཏི ཨུཔནཱཧཨིཙྩཱདིཀེ ཨིདྷ པཱལི༹ཡཾ ནིདྡིཊྛེ ཀིལེསེ ཋཔེཏྭཱ ཨཝསེསཱ དིཊྛིཝིཙིཀིཙྪཱདཡོ སཏྟ ཀིལེསཱ དུམྨོཙཡཏཱཡ ཝརཏྟཱ ཝིཡཱཏི ཝརཏྟཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཨཱརམྨཎགྒཧཎསབྷཱཝཏོ ཨེཀོ ཨེཝེས དྷམྨོ, པཝཏྟི-ཨཱཀཱརབྷེདེན པན ཨིཙྪནཊྛེན པཏྠནཊྛེན ཨིཙྪཱ, ལུབྦྷནཊྛེན གིཛ྄ཛྷནཊྛེན ལོབྷོཏི ཝུཏྟོ། པཋམུཔྤཏྟིཀཱཏི ཨེཀསྨིཾ ཨཱརམྨཎེ, ཝཱརེ ཝཱ པཋམཾ ཨུཔྤནྣཱ། ཨཔརཱཔརུཔྤཏྟིཀོཏི པུནཔྤུནཾ ཨུཔྤཛྫམཱནཀོ། ཨལདྡྷཔཏྠནཱ ཨཔྤཊིལདྡྷཝཏྠུམྷི ཨཱསཏྟི ལོབྷོ། ཨུཔྤཱཊེཏྭཱཏི སསནྟཱནཏོ ཨུདྡྷརིཏྭཱ།

Nahanaṭṭhena bandhanaṭṭhena naddhīti upanāho idhādhippetoti āha ‘‘naddhinti upanāha’’nti. So pana ito pubbakāle kodhoti āha ‘‘pubbakāle’’tiādi . Pāḷiniddiṭṭheti upanāhaiccādike idha pāḷiyaṃ niddiṭṭhe kilese ṭhapetvā avasesā diṭṭhivicikicchādayo satta kilesā dummocayatāya varattā viyāti varattāti veditabbā. Ārammaṇaggahaṇasabhāvato eko evesa dhammo, pavatti-ākārabhedena pana icchanaṭṭhena patthanaṭṭhena icchā, lubbhanaṭṭhena gijjhanaṭṭhena lobhoti vutto. Paṭhamuppattikāti ekasmiṃ ārammaṇe, vāre vā paṭhamaṃ uppannā. Aparāparuppattikoti punappunaṃ uppajjamānako. Aladdhapatthanā appaṭiladdhavatthumhi āsatti lobho. Uppāṭetvāti sasantānato uddharitvā.

ཙཏུཙཀྐསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

Catucakkasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༩. ཙཏུཙཀྐསུཏྟཾ • 9. Catucakkasuttaṃ

ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༩. ཙཏུཙཀྐསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Catucakkasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact