| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ধম্মসঙ্গণী-মূলটীকা • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā |
চতুব্বিধাদিরূপসঙ্গহৰণ্ণনা
Catubbidhādirūpasaṅgahavaṇṇanā
৫৮৬. চতুক্কেসু একন্তচিত্তসমুট্ঠানস্স ৰিঞ্ঞত্তিদ্ৰযভাৰতো ৰিঞ্ঞত্তিদুকাদীহি সমানগতিকো চিত্তসমুট্ঠানদুকোতি তেন সহ উপাদাদুকস্স যোজনায লব্ভমানোপি চতুক্কো ন ৰুত্তো, তথা সনিদস্সনদুকাদীনং তেন তস্স চ ওল়ারিকদূরদুকেহি যোজনায লব্ভমানা ন ৰুত্তা, ধম্মানং ৰা সভাৰকিচ্চানি বোধেতব্বাকারঞ্চ যাথাৰতো জানন্তেন ভগৰতা তেন অঞ্ঞেসং তস্স চ অঞ্ঞেহি যোজনা ন কতাতি কিং এত্থ কারণপরিযেসনায, অদ্ধা সা যোজনা ন কাতব্বা, যতো ভগৰতা ন কতাতি ৰেদিতব্বা। অঞ্ঞে পন পকিণ্ণকদুকা অঞ্ঞেহি পকিণ্ণকদুকেহি যোজেতুং যুত্তা, তেহি যোজিতা এৰ। ৰত্থুদুকাদীসু পন সোতসম্ফস্সারম্মণদুকাদযো ৰজ্জেত্ৰা অঞ্ঞেহি আরম্মণবাহিরাযতনাদিলব্ভমানদুকেহি উপাদিন্নকদুকস্স উপাদিন্নুপাদানিযদুকস্স চ যোজনায চতুক্কা লব্ভন্তি, চিত্তসমুট্ঠানদুকস্স চ সব্বারম্মণবাহিরাযতনাদিলব্ভমানদুকেহি। অৰসেসেহি পন তেসং অঞ্ঞেসঞ্চ সব্বৰত্থুদুকাদীহি যোজনায ন লব্ভন্তীতি ৰেদিতব্বা।
586. Catukkesu ekantacittasamuṭṭhānassa viññattidvayabhāvato viññattidukādīhi samānagatiko cittasamuṭṭhānadukoti tena saha upādādukassa yojanāya labbhamānopi catukko na vutto, tathā sanidassanadukādīnaṃ tena tassa ca oḷārikadūradukehi yojanāya labbhamānā na vuttā, dhammānaṃ vā sabhāvakiccāni bodhetabbākārañca yāthāvato jānantena bhagavatā tena aññesaṃ tassa ca aññehi yojanā na katāti kiṃ ettha kāraṇapariyesanāya, addhā sā yojanā na kātabbā, yato bhagavatā na katāti veditabbā. Aññe pana pakiṇṇakadukā aññehi pakiṇṇakadukehi yojetuṃ yuttā, tehi yojitā eva. Vatthudukādīsu pana sotasamphassārammaṇadukādayo vajjetvā aññehi ārammaṇabāhirāyatanādilabbhamānadukehi upādinnakadukassa upādinnupādāniyadukassa ca yojanāya catukkā labbhanti, cittasamuṭṭhānadukassa ca sabbārammaṇabāhirāyatanādilabbhamānadukehi. Avasesehi pana tesaṃ aññesañca sabbavatthudukādīhi yojanāya na labbhantīti veditabbā.
উদ্দেসৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Uddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / অভিধম্মপিটক • Abhidhammapiṭaka / ধম্মসঙ্গণীপাল়ি • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / মাতিকা • Mātikā
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ধম্মসঙ্গণি-অট্ঠকথা • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / চতুব্বিধাদিরূপসঙ্গহা • Catubbidhādirūpasaṅgahā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ধম্মসঙ্গণী-অনুটীকা • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / চতুব্বিধাদিরূপসঙ্গহৰণ্ণনা • Catubbidhādirūpasaṅgahavaṇṇanā
