| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
চত্তারোনিস্সযাদিকথা
Cattāronissayādikathā
১২৮. তাৰদেৰাতি উপসম্পন্নসমনন্তরমেৰ। ছাযা মেতব্বাতি একপোরিসা ৰা দ্ৰিপোরিসা ৰাতি ছাযা মেতব্বা। উতুপ্পমাণং আচিক্খিতব্বন্তি ‘‘ৰস্সানো হেমন্তো গিম্হো’’তি এৰং উতুপ্পমাণং আচিক্খিতব্বং। এত্থ চ উতুযেৰ উতুপ্পমাণং। সচে ৰস্সানাদযো অপরিপুণ্ণা হোন্তি, যত্তকেহি দিৰসেহি যস্স যো উতু অপরিপুণ্ণো, তে দিৰসে সল্লক্খেত্ৰা সো দিৰসভাগো আচিক্খিতব্বো। অথ ৰা ‘‘অযং নাম উতু, সো চ খো পরিপুণ্ণো ৰা অপরিপুণ্ণো ৰা’’তি এৰং উতুপ্পমাণং আচিক্খিতব্বং। ‘‘পুব্বণ্হো ৰা সাযন্হো ৰা’’তি এৰং দিৰসভাগো আচিক্খিতব্বো। সঙ্গীতীতি ইদমেৰ সব্বং একতো কত্ৰা ‘‘ত্ৰং কিং লভসি, কা তে ছাযা, কিং উতুপ্পমাণং, কো দিৰসভাগো’’তি পুট্ঠো ‘‘ইদং নাম লভামি – ৰস্সং ৰা হেমন্তং ৰা গিম্হং ৰা, অযং মে ছাযা, ইদং উতুপ্পমাণং, অযং দিৰসভাগোতি ৰদেয্যাসী’’তি এৰং আচিক্খিতব্বং।
128.Tāvadevāti upasampannasamanantarameva. Chāyā metabbāti ekaporisā vā dviporisā vāti chāyā metabbā. Utuppamāṇaṃ ācikkhitabbanti ‘‘vassāno hemanto gimho’’ti evaṃ utuppamāṇaṃ ācikkhitabbaṃ. Ettha ca utuyeva utuppamāṇaṃ. Sace vassānādayo aparipuṇṇā honti, yattakehi divasehi yassa yo utu aparipuṇṇo, te divase sallakkhetvā so divasabhāgo ācikkhitabbo. Atha vā ‘‘ayaṃ nāma utu, so ca kho paripuṇṇo vā aparipuṇṇo vā’’ti evaṃ utuppamāṇaṃ ācikkhitabbaṃ. ‘‘Pubbaṇho vā sāyanho vā’’ti evaṃ divasabhāgo ācikkhitabbo. Saṅgītīti idameva sabbaṃ ekato katvā ‘‘tvaṃ kiṃ labhasi, kā te chāyā, kiṃ utuppamāṇaṃ, ko divasabhāgo’’ti puṭṭho ‘‘idaṃ nāma labhāmi – vassaṃ vā hemantaṃ vā gimhaṃ vā, ayaṃ me chāyā, idaṃ utuppamāṇaṃ, ayaṃ divasabhāgoti vadeyyāsī’’ti evaṃ ācikkhitabbaṃ.
১২৯. ওহাযাতি ছড্ডেত্ৰা। দুতিযং দাতুন্তি উপসম্পদমাল়কতো পরিৰেণং গচ্ছন্তস্স দুতিযকং দাতুং অনুজানামি, চত্তারি চ অকরণীযানি আচিক্খিতুন্তি অত্থো। পণ্ডুপলাসোতি পণ্ডুৰণ্ণো পত্তো। বন্ধনা পৰুত্তোতি ৰণ্টতো পতিতো। অভব্বো হরিতত্থাযাতি পুন হরিতো ভৰিতুং অভব্বো। পুথুসিলাতি মহাসিলা।
129.Ohāyāti chaḍḍetvā. Dutiyaṃ dātunti upasampadamāḷakato pariveṇaṃ gacchantassa dutiyakaṃ dātuṃ anujānāmi, cattāri ca akaraṇīyāni ācikkhitunti attho. Paṇḍupalāsoti paṇḍuvaṇṇo patto. Bandhanā pavuttoti vaṇṭato patito. Abhabbo haritatthāyāti puna harito bhavituṃ abhabbo. Puthusilāti mahāsilā.
১৩০. অলব্ভমানায সামগ্গিযা অনাপত্তি সম্ভোগে সংৰাসেতি যাৰ তস্স উক্খেপনীযকম্মকরণত্থায সামগ্গী ন লব্ভতি, তাৰ তেন সদ্ধিং সম্ভোগে চ উপোসথপৰারণাদিকরণভেদে সংৰাসে চ অনাপত্তীতি। সেসং সব্বত্থ মহাৰিভঙ্গে ৰুত্তানুসারেন সুৰিঞ্ঞেয্যত্তা পাকটমেৰাতি।
130.Alabbhamānāya sāmaggiyā anāpatti sambhoge saṃvāseti yāva tassa ukkhepanīyakammakaraṇatthāya sāmaggī na labbhati, tāva tena saddhiṃ sambhoge ca uposathapavāraṇādikaraṇabhede saṃvāse ca anāpattīti. Sesaṃ sabbattha mahāvibhaṅge vuttānusārena suviññeyyattā pākaṭamevāti.
চত্তারোনিস্সযাদিকথা নিট্ঠিতা।
Cattāronissayādikathā niṭṭhitā.
সমন্তপাসাদিকায ৰিনযসংৰণ্ণনায
Samantapāsādikāya vinayasaṃvaṇṇanāya
দ্ৰাসত্ততিঅধিকৰত্থুসতপটিমণ্ডিতস্স মহাখন্ধকস্স
Dvāsattatiadhikavatthusatapaṭimaṇḍitassa mahākhandhakassa
অত্থৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Atthavaṇṇanā niṭṭhitā.
মহাখন্ধকৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Mahākhandhakavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi
৬৪. চত্তারো নিস্সযা • 64. Cattāro nissayā
৬৫. চত্তারি অকরণীযানি • 65. Cattāri akaraṇīyāni
৬৬. আপত্তিযা অদস্সনে উক্খিত্তকৰত্থূনি • 66. Āpattiyā adassane ukkhittakavatthūni
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / চত্তারোনিস্সযাদিকথাৰণ্ণনা • Cattāronissayādikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / চত্তারোনিস্সযাদিকথাৰণ্ণনা • Cattāronissayādikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / চত্তারোনিস্সযাদিকথাৰণ্ণনা • Cattāronissayādikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ৬৪. চত্তারোনিস্সযাদিকথা • 64. Cattāronissayādikathā
