Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi

64. චත්‌තාරො නිස්‌සයා

64. Cattāro nissayā

128. තාවදෙව ඡායා මෙතබ්‌බා, උතුප්‌පමාණං ආචික්‌ඛිතබ්‌බං, දිවසභාගො ආචික්‌ඛිතබ්‌බො, සඞ්‌ගීති ආචික්‌ඛිතබ්‌බා , චත්‌තාරො නිස්‌සයා ආචික්‌ඛිතබ්‌බා 1

128. Tāvadeva chāyā metabbā, utuppamāṇaṃ ācikkhitabbaṃ, divasabhāgo ācikkhitabbo, saṅgīti ācikkhitabbā , cattāro nissayā ācikkhitabbā 2

‘‘පිණ්‌ඩියාලොපභොජනං නිස්‌සාය පබ්‌බජ්‌ජා. තත්‌ථ තෙ යාවජීවං උස්‌සාහො කරණීයො. අතිරෙකලාභො – සඞ්‌ඝභත්‌තං, උද්‌දෙසභත්‌තං, නිමන්‌තනං, සලාකභත්‌තං, පක්‌ඛිකං, උපොසථිකං, පාටිපදිකං.

‘‘Piṇḍiyālopabhojanaṃ nissāya pabbajjā. Tattha te yāvajīvaṃ ussāho karaṇīyo. Atirekalābho – saṅghabhattaṃ, uddesabhattaṃ, nimantanaṃ, salākabhattaṃ, pakkhikaṃ, uposathikaṃ, pāṭipadikaṃ.

‘‘පංසුකූලචීවරං නිස්‌සාය පබ්‌බජ්‌ජා. තත්‌ථ තෙ යාවජීවං උස්‌සාහො කරණීයො. අතිරෙකලාභො – ඛොමං, කප්‌පාසිකං, කොසෙය්‍යං, කම්‌බලං, සාණං, භඞ්‌ගං.

‘‘Paṃsukūlacīvaraṃ nissāya pabbajjā. Tattha te yāvajīvaṃ ussāho karaṇīyo. Atirekalābho – khomaṃ, kappāsikaṃ, koseyyaṃ, kambalaṃ, sāṇaṃ, bhaṅgaṃ.

‘‘රුක්‌ඛමූලසෙනාසනං නිස්‌සාය පබ්‌බජ්‌ජා. තත්‌ථ තෙ යාවජීවං උස්‌සාහො කරණීයො. අතිරෙකලාභො – විහාරො, අඩ්‌ඪයොගො, පාසාදො, හම්‌මියං, ගුහා.

‘‘Rukkhamūlasenāsanaṃ nissāya pabbajjā. Tattha te yāvajīvaṃ ussāho karaṇīyo. Atirekalābho – vihāro, aḍḍhayogo, pāsādo, hammiyaṃ, guhā.

‘‘පූතිමුත්‌තභෙසජ්‌ජං නිස්‌සාය පබ්‌බජ්‌ජා. තත්‌ථ තෙ යාවජීවං උස්‌සාහො කරණීයො. අතිරෙකලාභො – සප්‌පි, නවනීතං, තෙලං, මධු, ඵාණිත’’න්‌ති.

‘‘Pūtimuttabhesajjaṃ nissāya pabbajjā. Tattha te yāvajīvaṃ ussāho karaṇīyo. Atirekalābho – sappi, navanītaṃ, telaṃ, madhu, phāṇita’’nti.

චත්‌තාරො නිස්‌සයා නිට්‌ඨිතා.

Cattāro nissayā niṭṭhitā.







Footnotes:
1. ආචික්‌ඛිතබ්‌බා, චත්‌තාරි අකරණීයානි ආචික්‌ඛිතබ්‌බානි. (ක.)
2. ācikkhitabbā, cattāri akaraṇīyāni ācikkhitabbāni. (ka.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvagga-aṭṭhakathā / චත්‌තාරොනිස්‌සයාදිකථා • Cattāronissayādikathā

ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / චත්‌තාරොනිස්‌සයාදිකථාවණ්‌ණනා • Cattāronissayādikathāvaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / චත්‌තාරොනිස්‌සයාදිකථාවණ්‌ණනා • Cattāronissayādikathāvaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 64. චත්‌තාරොනිස්‌සයාදිකථා • 64. Cattāronissayādikathā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact