| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കങ്ഖാവിതരണീ-അഭിനവ-ടീകാ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
൧൦. ചാരികനപക്കമനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
10. Cārikanapakkamanasikkhāpadavaṇṇanā
ധുരേ നിക്ഖിത്തമത്തേതി സചേ ധുരം നിക്ഖിപിത്വാ പച്ഛാ പക്കമതി, ആപത്തിയേവാതി അത്ഥോ. അന്തരായേ സതീതി ദസവിധേസു അന്തരായേസു അഞ്ഞതരസ്മിം സതി. ‘‘ഗച്ഛിസ്സാമീ’’തി നിക്ഖന്താ, നദീ വാ പൂരാ, വനദാഹോ വാ ആഗതോ, ചോരാ വാ മഗ്ഗേ ഹോന്തി, മേഘോ വാ ഉട്ഠഹതി, നിവത്തിതും വട്ടതി.
Dhure nikkhittamatteti sace dhuraṃ nikkhipitvā pacchā pakkamati, āpattiyevāti attho. Antarāye satīti dasavidhesu antarāyesu aññatarasmiṃ sati. ‘‘Gacchissāmī’’ti nikkhantā, nadī vā pūrā, vanadāho vā āgato, corā vā magge honti, megho vā uṭṭhahati, nivattituṃ vaṭṭati.
ചാരികനപക്കമനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Cārikanapakkamanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
തുവട്ടവഗ്ഗോ ചതുത്ഥോ.
Tuvaṭṭavaggo catuttho.
