| Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / เถรีคาถาปาฬิ • Therīgāthāpāḷi |
๓. จาปาเถรีคาถา
3. Cāpātherīgāthā
๒๙๒.
292.
‘‘ลฎฺฐิหโตฺถ ปุเร อาสิ, โส ทานิ มิคลุทฺทโก;
‘‘Laṭṭhihattho pure āsi, so dāni migaluddako;
อาสาย ปลิปา โฆรา, นาสกฺขิ ปารเมตเวฯ
Āsāya palipā ghorā, nāsakkhi pārametave.
๒๙๓.
293.
‘‘สุมตฺตํ มํ มญฺญมานา, จาปา ปุตฺตมโตสยิ;
‘‘Sumattaṃ maṃ maññamānā, cāpā puttamatosayi;
จาปาย พนฺธนํ เฉตฺวา, ปพฺพชิสฺสํ ปุโนปหํฯ
Cāpāya bandhanaṃ chetvā, pabbajissaṃ punopahaṃ.
๒๙๔.
294.
‘‘มา เม กุชฺฌิ มหาวีร, มา เม กุชฺฌิ มหามุนิ;
‘‘Mā me kujjhi mahāvīra, mā me kujjhi mahāmuni;
น หิ โกธปเรตสฺส, สุทฺธิ อตฺถิ กุโต ตโปฯ
Na hi kodhaparetassa, suddhi atthi kuto tapo.
๒๙๕.
295.
‘‘ปกฺกมิสฺสญฺจ นาฬาโต, โกธ นาฬาย วจฺฉติ;
‘‘Pakkamissañca nāḷāto, kodha nāḷāya vacchati;
๒๙๖.
296.
‘‘เอหิ กาฬ นิวตฺตสฺสุ, ภุญฺช กาเม ยถา ปุเร;
‘‘Ehi kāḷa nivattassu, bhuñja kāme yathā pure;
อหญฺจ เต วสีกตา, เย จ เม สนฺติ ญาตกา’’ฯ
Ahañca te vasīkatā, ye ca me santi ñātakā’’.
๒๙๗.
297.
‘‘เอโตฺต จาเป จตุพฺภาคํ, ยถา ภาสสิ ตฺวญฺจ เม;
‘‘Etto cāpe catubbhāgaṃ, yathā bhāsasi tvañca me;
ตยิ รตฺตสฺส โปสสฺส, อุฬารํ วต ตํ สิยา’’ฯ
Tayi rattassa posassa, uḷāraṃ vata taṃ siyā’’.
๒๙๘.
298.
‘‘กาฬงฺคินิํว ตกฺการิํ, ปุปฺผิตํ คิริมุทฺธนิ;
‘‘Kāḷaṅginiṃva takkāriṃ, pupphitaṃ girimuddhani;
ผุลฺลํ ทาลิมลฎฺฐิํว, อโนฺตทีเปว ปาฎลิํฯ
Phullaṃ dālimalaṭṭhiṃva, antodīpeva pāṭaliṃ.
๒๙๙.
299.
‘‘หริจนฺทนลิตฺตงฺคิํ, กาสิกุตฺตมธารินิํ;
‘‘Haricandanalittaṅgiṃ, kāsikuttamadhāriniṃ;
ตํ มํ รูปวติํ สนฺติํ, กสฺส โอหาย คจฺฉสิ’’ฯ
Taṃ maṃ rūpavatiṃ santiṃ, kassa ohāya gacchasi’’.
๓๐๐.
300.
อาหริเมน รูเปน, น มํ ตฺวํ พาธยิสฺสสิ’’ฯ
Āharimena rūpena, na maṃ tvaṃ bādhayissasi’’.
๓๐๑.
301.
‘‘อิมญฺจ เม ปุตฺตผลํ, กาฬ อุปฺปาทิตํ ตยา;
‘‘Imañca me puttaphalaṃ, kāḷa uppāditaṃ tayā;
ตํ มํ ปุตฺตวติํ สนฺติํ, กสฺส โอหาย คจฺฉสิ’’ฯ
Taṃ maṃ puttavatiṃ santiṃ, kassa ohāya gacchasi’’.
๓๐๒.
302.
‘‘ชหนฺติ ปุเตฺต สปฺปญฺญา, ตโต ญาตี ตโต ธนํ;
‘‘Jahanti putte sappaññā, tato ñātī tato dhanaṃ;
ปพฺพชนฺติ มหาวีรา, นาโค เฉตฺวาว พนฺธนํ’’ฯ
Pabbajanti mahāvīrā, nāgo chetvāva bandhanaṃ’’.
๓๐๓.
303.
‘‘อิทานิ เต อิมํ ปุตฺตํ, ทเณฺฑน ฉุริกาย วา;
‘‘Idāni te imaṃ puttaṃ, daṇḍena churikāya vā;
ภูมิยํ วา นิสุมฺภิสฺสํ 5, ปุตฺตโสกา น คจฺฉสิ’’ฯ
Bhūmiyaṃ vā nisumbhissaṃ 6, puttasokā na gacchasi’’.
๓๐๔.
304.
‘‘สเจ ปุตฺตํ สิงฺคาลานํ, กุกฺกุรานํ ปทาหิสิ;
‘‘Sace puttaṃ siṅgālānaṃ, kukkurānaṃ padāhisi;
น มํ ปุตฺตกเตฺต ชมฺมิ, ปุนราวตฺตยิสฺสสิ’’ฯ
Na maṃ puttakatte jammi, punarāvattayissasi’’.
๓๐๕.
305.
‘‘หนฺท โข ทานิ ภทฺทเนฺต, กุหิํ กาฬ คมิสฺสสิ;
‘‘Handa kho dāni bhaddante, kuhiṃ kāḷa gamissasi;
กตมํ คามนิคมํ, นครํ ราชธานิโย’’ฯ
Katamaṃ gāmanigamaṃ, nagaraṃ rājadhāniyo’’.
๓๐๖.
306.
‘‘อหุมฺห ปุเพฺพ คณิโน, อสฺสมณา สมณมานิโน;
‘‘Ahumha pubbe gaṇino, assamaṇā samaṇamānino;
คาเมน คามํ วิจริมฺห, นคเร ราชธานิโยฯ
Gāmena gāmaṃ vicarimha, nagare rājadhāniyo.
๓๐๗.
307.
‘‘เอโส หิ ภควา พุโทฺธ, นทิํ เนรญฺชรํ ปติ;
‘‘Eso hi bhagavā buddho, nadiṃ nerañjaraṃ pati;
สพฺพทุกฺขปฺปหานาย, ธมฺมํ เทเสติ ปาณินํ;
Sabbadukkhappahānāya, dhammaṃ deseti pāṇinaṃ;
ตสฺสาหํ สนฺติกํ คจฺฉํ, โส เม สตฺถา ภวิสฺสติ’’ฯ
Tassāhaṃ santikaṃ gacchaṃ, so me satthā bhavissati’’.
๓๐๘.
308.
‘‘วนฺทนํ ทานิ วชฺชาสิ, โลกนาถํ อนุตฺตรํ;
‘‘Vandanaṃ dāni vajjāsi, lokanāthaṃ anuttaraṃ;
ปทกฺขิณญฺจ กตฺวาน, อาทิเสยฺยาสิ ทกฺขิณํ’’ฯ
Padakkhiṇañca katvāna, ādiseyyāsi dakkhiṇaṃ’’.
๓๐๙.
309.
‘‘เอตํ โข ลพฺภมเมฺหหิ, ยถา ภาสสิ ตฺวญฺจ เม;
‘‘Etaṃ kho labbhamamhehi, yathā bhāsasi tvañca me;
วนฺทนํ ทานิ เต วชฺชํ, โลกนาถํ อนุตฺตรํ;
Vandanaṃ dāni te vajjaṃ, lokanāthaṃ anuttaraṃ;
ปทกฺขิณญฺจ กตฺวาน, อาทิสิสฺสามิ ทกฺขิณํ’’ฯ
Padakkhiṇañca katvāna, ādisissāmi dakkhiṇaṃ’’.
๓๑๐.
310.
ตโต จ กาโฬ ปกฺกามิ, นทิํ เนรญฺชรํ ปติ;
Tato ca kāḷo pakkāmi, nadiṃ nerañjaraṃ pati;
โส อทฺทสาสิ สมฺพุทฺธํ, เทเสนฺตํ อมตํ ปทํฯ
So addasāsi sambuddhaṃ, desentaṃ amataṃ padaṃ.
๓๑๑.
311.
ทุกฺขํ ทุกฺขสมุปฺปาทํ, ทุกฺขสฺส จ อติกฺกมํ;
Dukkhaṃ dukkhasamuppādaṃ, dukkhassa ca atikkamaṃ;
อริยํ จฎฺฐงฺคิกํ มคฺคํ, ทุกฺขูปสมคามินํฯ
Ariyaṃ caṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ, dukkhūpasamagāminaṃ.
๓๑๒.
312.
จาปาย อาทิสิตฺวาน, ปพฺพชิํ อนคาริยํ;
Cāpāya ādisitvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ;
ติโสฺส วิชฺชา อนุปฺปตฺตา, กตํ พุทฺธสฺส สาสนํฯ
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
… จาปา เถรี…ฯ
… Cāpā therī….
Footnotes:
Related texts:
อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / เถรีคาถา-อฎฺฐกถา • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ๓. จาปาเถรีคาถาวณฺณนา • 3. Cāpātherīgāthāvaṇṇanā
