| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਮਿਲਿਨ੍ਦਪਞ੍ਹਪਾਲ਼ਿ • Milindapañhapāḷi |
੮. ਚਾਪਙ੍ਗਪਞ੍ਹੋ
8. Cāpaṅgapañho
੮. ‘‘ਭਨ੍ਤੇ ਨਾਗਸੇਨ, ‘ਚਾਪਸ੍ਸ ਏਕਂ ਅਙ੍ਗਂ ਗਹੇਤਬ੍ਬ’ਨ੍ਤਿ ਯਂ વਦੇਸਿ, ਕਤਮਂ ਤਂ ਏਕਂ ਅਙ੍ਗਂ ਗਹੇਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ? ‘‘ਯਥਾ, ਮਹਾਰਾਜ, ਚਾਪੋ ਸੁਤਚ੍ਛਿਤੋ ਨਮਿਤੋ 1 ਯਾવਗ੍ਗਮੂਲਂ ਸਮਕਮੇવ ਅਨੁਨਮਤਿ ਨਪ੍ਪਟਿਤ੍ਥਮ੍ਭਤਿ, ਏવਮੇવ ਖੋ, ਮਹਾਰਾਜ, ਯੋਗਿਨਾ ਯੋਗਾવਚਰੇਨ ਥੇਰਨવਮਜ੍ਝਿਮਸਮਕੇਸੁ ਅਨੁਨਮਿਤਬ੍ਬਂ ਨਪ੍ਪਟਿਫਰਿਤਬ੍ਬਂ। ਇਦਂ, ਮਹਾਰਾਜ, ਚਾਪਸ੍ਸ ਏਕਂ ਅਙ੍ਗਂ ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ। ਭਾਸਿਤਮ੍ਪੇਤਂ, ਮਹਾਰਾਜ, ਭਗવਤਾ ਦੇવਾਤਿਦੇવੇਨ વਿਧੁਰ [ਪੁਣ੍ਣਕ] ਜਾਤਕੇ –
8. ‘‘Bhante nāgasena, ‘cāpassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’nti yaṃ vadesi, katamaṃ taṃ ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’’nti? ‘‘Yathā, mahārāja, cāpo sutacchito namito 2 yāvaggamūlaṃ samakameva anunamati nappaṭitthambhati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena theranavamajjhimasamakesu anunamitabbaṃ nappaṭipharitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, cāpassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā devātidevena vidhura [puṇṇaka] jātake –
ਪਟਿਲੋਮਂ ਨ વਤ੍ਤੇਯ੍ਯ, ਸ ਰਾਜવਸਤਿਂ વਸੇ’’’ਤਿ॥
Paṭilomaṃ na vatteyya, sa rājavasatiṃ vase’’’ti.
ਚਾਪਙ੍ਗਪਞ੍ਹੋ ਅਟ੍ਠਮੋ।
Cāpaṅgapañho aṭṭhamo.
Footnotes:
