Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / મિલિન્દપઞ્હપાળિ • Milindapañhapāḷi

૮. ચાપઙ્ગપઞ્હો

8. Cāpaṅgapañho

. ‘‘ભન્તે નાગસેન, ‘ચાપસ્સ એકં અઙ્ગં ગહેતબ્બ’ન્તિ યં વદેસિ, કતમં તં એકં અઙ્ગં ગહેતબ્બ’’ન્તિ? ‘‘યથા, મહારાજ, ચાપો સુતચ્છિતો નમિતો 1 યાવગ્ગમૂલં સમકમેવ અનુનમતિ નપ્પટિત્થમ્ભતિ, એવમેવ ખો, મહારાજ, યોગિના યોગાવચરેન થેરનવમજ્ઝિમસમકેસુ અનુનમિતબ્બં નપ્પટિફરિતબ્બં. ઇદં, મહારાજ, ચાપસ્સ એકં અઙ્ગં ગહેતબ્બં. ભાસિતમ્પેતં, મહારાજ, ભગવતા દેવાતિદેવેન વિધુર [પુણ્ણક] જાતકે –

8. ‘‘Bhante nāgasena, ‘cāpassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’nti yaṃ vadesi, katamaṃ taṃ ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’’nti? ‘‘Yathā, mahārāja, cāpo sutacchito namito 2 yāvaggamūlaṃ samakameva anunamati nappaṭitthambhati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena theranavamajjhimasamakesu anunamitabbaṃ nappaṭipharitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, cāpassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā devātidevena vidhura [puṇṇaka] jātake –

‘‘‘ચાપોવૂનુદરો ધીરો, વંસો વાપિ પકમ્પયે 3;

‘‘‘Cāpovūnudaro dhīro, vaṃso vāpi pakampaye 4;

પટિલોમં ન વત્તેય્ય, સ રાજવસતિં વસે’’’તિ.

Paṭilomaṃ na vatteyya, sa rājavasatiṃ vase’’’ti.

ચાપઙ્ગપઞ્હો અટ્ઠમો.

Cāpaṅgapañho aṭṭhamo.







Footnotes:
1. મિતો (સી॰ પી॰ ક॰)
2. mito (sī. pī. ka.)
3. ચાપો વા નુન મે ધીરો, વંસોવ અનુલોમયં (સી॰ પી॰ ક॰)
4. cāpo vā nuna me dhīro, vaṃsova anulomayaṃ (sī. pī. ka.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact