| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மிலிந்த³பஞ்ஹபாளி • Milindapañhapāḷi |
8. சாபங்க³பஞ்ஹோ
8. Cāpaṅgapañho
8. ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, ‘சாபஸ்ஸ ஏகங் அங்க³ங் க³ஹேதப்³ப³’ந்தி யங் வதே³ஸி, கதமங் தங் ஏகங் அங்க³ங் க³ஹேதப்³ப³’’ந்தி? ‘‘யதா², மஹாராஜ, சாபோ ஸுதச்சி²தோ நமிதோ 1 யாவக்³க³மூலங் ஸமகமேவ அனுனமதி நப்படித்த²ம்ப⁴தி, ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, யோகி³னா யோகா³வசரேன தே²ரனவமஜ்ஜி²மஸமகேஸு அனுனமிதப்³ப³ங் நப்படிப²ரிதப்³ப³ங். இத³ங், மஹாராஜ, சாபஸ்ஸ ஏகங் அங்க³ங் க³ஹேதப்³ப³ங். பா⁴ஸிதம்பேதங், மஹாராஜ, ப⁴க³வதா தே³வாதிதே³வேன விது⁴ர [புண்ணக] ஜாதகே –
8. ‘‘Bhante nāgasena, ‘cāpassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’nti yaṃ vadesi, katamaṃ taṃ ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’’nti? ‘‘Yathā, mahārāja, cāpo sutacchito namito 2 yāvaggamūlaṃ samakameva anunamati nappaṭitthambhati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena theranavamajjhimasamakesu anunamitabbaṃ nappaṭipharitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, cāpassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā devātidevena vidhura [puṇṇaka] jātake –
படிலோமங் ந வத்தெய்ய, ஸ ராஜவஸதிங் வஸே’’’தி.
Paṭilomaṃ na vatteyya, sa rājavasatiṃ vase’’’ti.
சாபங்க³பஞ்ஹோ அட்ட²மோ.
Cāpaṅgapañho aṭṭhamo.
Footnotes:
