| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
2. анаат̇абин̣д̣игаваг̇г̇о
2. Anāthapiṇḍikavaggo
1. жанд̣̇имасасуд̇д̇ам̣
1. Candimasasuttaṃ
92. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . ат̇а ко жанд̣̇имасо 1 д̣̇звабуд̇д̇о абхигганд̇ааяа рад̇д̇ияаа абхигганд̇аван̣н̣о гзвалагаббам̣ ж̇зд̇аванам̣ обхаасзд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ адтааси . згаманд̇ам̣ тид̇о ко жанд̣̇имасо д̣̇звабуд̇д̇о бхаг̇авад̇о санд̇игз имам̣ г̇аат̇ам̣ абхааси –
92. Sāvatthinidānaṃ . Atha kho candimaso 2 devaputto abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi . Ekamantaṃ ṭhito kho candimaso devaputto bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –
‘‘д̇з хи сод̇т̇им̣ г̇амиссанд̇и, гажчз ваамагасз маг̇аа;
‘‘Te hi sotthiṃ gamissanti, kacche vāmakase magā;
жхаанаани убасамбаж̇ж̇а, згод̣̇и нибагаа сад̇аа’’д̇и.
Jhānāni upasampajja, ekodi nipakā satā’’ti.
‘‘д̇з хи баарам̣ г̇амиссанд̇и, чзд̇ваа ж̇аалам̣ва амб̣уж̇о;
‘‘Te hi pāraṃ gamissanti, chetvā jālaṃva ambujo;
жхаанаани убасамбаж̇ж̇а, аббамад̇д̇аа ран̣ан̃ж̇ахаа’’д̇и.
Jhānāni upasampajja, appamattā raṇañjahā’’ti.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 1. жанд̣̇имасасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 1. Candimasasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 1. жанд̣̇имасасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 1. Candimasasuttavaṇṇanā
