Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ထေရဂာထာပာဠိ • Theragāthāpāḷi

၉. စန္ဒနတ္ထေရဂာထာ

9. Candanattheragāthā

၂၉၉.

299.

‘‘ဇာတရူပေန သဉ္ဆန္နာ 1၊ ဒာသီဂဏပုရက္ခတာ။

‘‘Jātarūpena sañchannā 2, dāsīgaṇapurakkhatā;

အင္ကေန ပုတ္တမာဒာယ၊ ဘရိယာ မံ ဥပာဂမိ။

Aṅkena puttamādāya, bhariyā maṃ upāgami.

၃၀၀.

300.

‘‘တဉ္စ ဒိသ္ဝာန အာယန္တိံ၊ သကပုတ္တသ္သ မာတရံ။

‘‘Tañca disvāna āyantiṃ, sakaputtassa mātaraṃ;

အလင္ကတံ သုဝသနံ၊ မစ္စုပာသံဝ ဩဍ္ဍိတံ။

Alaṅkataṃ suvasanaṃ, maccupāsaṃva oḍḍitaṃ.

၃၀၁.

301.

‘‘တတော မေ မနသီကာရော၊ ယောနိသော ဥဒပဇ္ဇထ။

‘‘Tato me manasīkāro, yoniso udapajjatha;

အာဒီနဝော ပာတုရဟု၊ နိဗ္ဗိဒာ သမတိဋ္ဌထ။

Ādīnavo pāturahu, nibbidā samatiṭṭhatha.

၃၀၂.

302.

‘‘တတော စိတ္တံ ဝိမုစ္စိ မေ၊ ပသ္သ ဓမ္မသုဓမ္မတံ။

‘‘Tato cittaṃ vimucci me, passa dhammasudhammataṃ;

တိသ္သော ဝိဇ္ဇာ အနုပ္ပတ္တာ၊ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသန’’န္တိ။

Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

။ စန္ဒနော ထေရော။။

… Candano thero….







Footnotes:
1. ပစ္ဆန္နာ (သီ.)
2. pacchannā (sī.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ထေရဂာထာ-အဋ္ဌကထာ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ၉. စန္ဒနတ္ထေရဂာထာဝဏ္ဏနာ • 9. Candanattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact