Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya

5. சந்த³னஸுத்தங்

5. Candanasuttaṃ

96. ஏகமந்தங் டி²தோ கோ² சந்த³னோ தே³வபுத்தோ ப⁴க³வந்தங் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –

96. Ekamantaṃ ṭhito kho candano devaputto bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

‘‘கத²ங்ஸு 1 தரதி ஓக⁴ங், ரத்திந்தி³வமதந்தி³தோ;

‘‘Kathaṃsu 2 tarati oghaṃ, rattindivamatandito;

அப்பதிட்டே² அனாலம்பே³, கோ க³ம்பீ⁴ரே ந ஸீத³தீ’’தி.

Appatiṭṭhe anālambe, ko gambhīre na sīdatī’’ti.

‘‘ஸப்³ப³தா³ ஸீலஸம்பன்னோ, பஞ்ஞவா ஸுஸமாஹிதோ;

‘‘Sabbadā sīlasampanno, paññavā susamāhito;

ஆரத்³த⁴வீரியோ பஹிதத்தோ, ஓக⁴ங் தரதி து³த்தரங்.

Āraddhavīriyo pahitatto, oghaṃ tarati duttaraṃ.

‘‘விரதோ காமஸஞ்ஞாய, ரூபஸங்யோஜனாதிகோ³;

‘‘Virato kāmasaññāya, rūpasaṃyojanātigo;

நந்தீ³ராக³பரிக்கீ²ணோ, ஸோ க³ம்பீ⁴ரே ந ஸீத³தீ’’தி.

Nandīrāgaparikkhīṇo, so gambhīre na sīdatī’’ti.







Footnotes:
1. கோஸுத⁴ (ஸீ॰)
2. kosudha (sī.)



Related texts:



அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 5-6. சந்த³னஸுத்தாதி³வண்ணனா • 5-6. Candanasuttādivaṇṇanā

டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 5. சந்த³னஸுத்தவண்ணனா • 5. Candanasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact