| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / சரியாபிடகபாளி • Cariyāpiṭakapāḷi |
7. சந்த³குமாரசரியா
7. Candakumāracariyā
45.
45.
‘‘புனாபரங் யதா³ ஹோமி, ஏகராஜஸ்ஸ அத்ரஜோ;
‘‘Punāparaṃ yadā homi, ekarājassa atrajo;
நக³ரே புப்ப²வதியா, குமாரோ சந்த³ஸவ்ஹயோ.
Nagare pupphavatiyā, kumāro candasavhayo.
46.
46.
‘‘ததா³ஹங் யஜனா முத்தோ, நிக்க²ந்தோ யஞ்ஞவாடதோ;
‘‘Tadāhaṃ yajanā mutto, nikkhanto yaññavāṭato;
ஸங்வேக³ங் ஜனயித்வான, மஹாதா³னங் பவத்தயிங்.
Saṃvegaṃ janayitvāna, mahādānaṃ pavattayiṃ.
47.
47.
‘‘நாஹங் பிவாமி கா²தா³மி, நபி பு⁴ஞ்ஜாமி போ⁴ஜனங்;
‘‘Nāhaṃ pivāmi khādāmi, napi bhuñjāmi bhojanaṃ;
த³க்கி²ணெய்யே அத³த்வான, அபி ச²ப்பஞ்சரத்தியோ.
Dakkhiṇeyye adatvāna, api chappañcarattiyo.
48.
48.
‘‘யதா²பி வாணிஜோ நாம, கத்வான ப⁴ண்ட³ஸஞ்சயங்;
‘‘Yathāpi vāṇijo nāma, katvāna bhaṇḍasañcayaṃ;
யத்த² லாபோ⁴ மஹா ஹோதி, தத்த² தங் 1 ஹரதி ப⁴ண்ட³கங்.
Yattha lābho mahā hoti, tattha taṃ 2 harati bhaṇḍakaṃ.
49.
49.
‘‘ததே²வ ஸகபு⁴த்தாபி, பரே தி³ன்னங் மஹப்ப²லங்;
‘‘Tatheva sakabhuttāpi, pare dinnaṃ mahapphalaṃ;
தஸ்மா பரஸ்ஸ தா³தப்³ப³ங், ஸதபா⁴கோ³ ப⁴விஸ்ஸதி.
Tasmā parassa dātabbaṃ, satabhāgo bhavissati.
50.
50.
‘‘ஏதமத்த²வஸங் ஞத்வா, தே³மி தா³னங் ப⁴வாப⁴வே;
‘‘Etamatthavasaṃ ñatvā, demi dānaṃ bhavābhave;
ந படிக்கமாமி தா³னதோ, ஸம்போ³தி⁴மனுபத்தியா’’தி.
Na paṭikkamāmi dānato, sambodhimanupattiyā’’ti.
சந்த³குமாரசரியங் ஸத்தமங்.
Candakumāracariyaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / சரியாபிடக-அட்ட²கதா² • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / 7. சந்த³குமாரசரியாவண்ணனா • 7. Candakumāracariyāvaṇṇanā
