Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

༦. ཙམྤཀཔུཔྥིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ

6. Campakapupphiyattheraapadānaṃ

༤༡.

41.

‘‘ཀཎིཀཱརཾཝ ཛོཏནྟཾ, ནིསིནྣཾ པབྦཏནྟརེ།

‘‘Kaṇikāraṃva jotantaṃ, nisinnaṃ pabbatantare;

ཨོབྷཱསེནྟཾ དིསཱ སབྦཱ, ཨོསདྷིཾ ཝིཡ ཏཱརཀཾ 1

Obhāsentaṃ disā sabbā, osadhiṃ viya tārakaṃ 2.

༤༢.

42.

‘‘ཏཡོ མཱཎཝཀཱ ཨཱསུཾ, སཀེ སིཔྤེ སུསིཀྑིཏཱ།

‘‘Tayo māṇavakā āsuṃ, sake sippe susikkhitā;

ཁཱརིབྷཱརཾ གཧེཏྭཱན, ཨནྭེནྟི མམ པཙྪཏོ༎

Khāribhāraṃ gahetvāna, anventi mama pacchato.

༤༣.

43.

‘‘པུཊཀེ སཏྟ པུཔྥཱནི, ནིཀྑིཏྟཱནི ཏཔསྶིནཱ།

‘‘Puṭake satta pupphāni, nikkhittāni tapassinā;

གཧེཏྭཱ ཏཱནི ཉཱཎམྷི, ཝེསྶབྷུསྶཱབྷིརོཔཡིཾ༎

Gahetvā tāni ñāṇamhi, vessabhussābhiropayiṃ.

༤༤.

44.

‘‘ཨེཀཏྟིཾསེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ པུཔྥམབྷིརོཔཡིཾ།

‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, ཉཱཎཔཱུཛཱཡིདཾ ཕལཾ༎

Duggatiṃ nābhijānāmi, ñāṇapūjāyidaṃ phalaṃ.

༤༥.

45.

‘‘ཨེཀཱུནཏིཾསཀཔྤམྷི, ཝིཔུལཱབྷ 3 སནཱམཀོ།

‘‘Ekūnatiṃsakappamhi, vipulābha 4 sanāmako;

སཏྟརཏནསམྤནྣོ, ཙཀྐཝཏྟཱི 5 མཧབྦལོ༎

Sattaratanasampanno, cakkavattī 6 mahabbalo.

༤༦.

46.

‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཙམྤཀཔུཔྥིཡོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

Itthaṃ sudaṃ āyasmā campakapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

ཙམྤཀཔུཔྥིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཚཊྛཾ།

Campakapupphiyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. ཨོསདྷཱི ཝིཡ ཏཱརཀཱ (ཀ॰)
2. osadhī viya tārakā (ka.)
3. ཝིཧཏཱབྷཱ (སྱཱ॰)
4. vihatābhā (syā.)
5. རཱཛཱ ཧོསི (ཀ॰)
6. rājā hosi (ka.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༦. ཙམྤཀཔུཔྥིཡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 6. Campakapupphiyattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact