Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

६. चम्पकपुप्फियत्थेरअपदानं

6. Campakapupphiyattheraapadānaṃ

४१.

41.

‘‘कणिकारंव जोतन्तं, निसिन्‍नं पब्बतन्तरे।

‘‘Kaṇikāraṃva jotantaṃ, nisinnaṃ pabbatantare;

ओभासेन्तं दिसा सब्बा, ओसधिं विय तारकं 1

Obhāsentaṃ disā sabbā, osadhiṃ viya tārakaṃ 2.

४२.

42.

‘‘तयो माणवका आसुं, सके सिप्पे सुसिक्खिता।

‘‘Tayo māṇavakā āsuṃ, sake sippe susikkhitā;

खारिभारं गहेत्वान, अन्वेन्ति मम पच्छतो॥

Khāribhāraṃ gahetvāna, anventi mama pacchato.

४३.

43.

‘‘पुटके सत्त पुप्फानि, निक्खित्तानि तपस्सिना।

‘‘Puṭake satta pupphāni, nikkhittāni tapassinā;

गहेत्वा तानि ञाणम्हि, वेस्सभुस्साभिरोपयिं॥

Gahetvā tāni ñāṇamhi, vessabhussābhiropayiṃ.

४४.

44.

‘‘एकत्तिंसे इतो कप्पे, यं पुप्फमभिरोपयिं।

‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

दुग्गतिं नाभिजानामि, ञाणपूजायिदं फलं॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, ñāṇapūjāyidaṃ phalaṃ.

४५.

45.

‘‘एकूनतिंसकप्पम्हि, विपुलाभ 3 सनामको।

‘‘Ekūnatiṃsakappamhi, vipulābha 4 sanāmako;

सत्तरतनसम्पन्‍नो, चक्‍कवत्ती 5 महब्बलो॥

Sattaratanasampanno, cakkavattī 6 mahabbalo.

४६.

46.

‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

इत्थं सुदं आयस्मा चम्पकपुप्फियो थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā campakapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

चम्पकपुप्फियत्थेरस्सापदानं छट्ठं।

Campakapupphiyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. ओसधी विय तारका (क॰)
2. osadhī viya tārakā (ka.)
3. विहताभा (स्या॰)
4. vihatābhā (syā.)
5. राजा होसि (क॰)
6. rājā hosi (ka.)



Related texts:



अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / अपदान-अट्ठकथा • Apadāna-aṭṭhakathā / ६. चम्पकपुप्फियत्थेरअपदानवण्णना • 6. Campakapupphiyattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact