| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
6. жамбагабубпияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
6. Campakapupphiyattheraapadānaṃ
41.
41.
‘‘ган̣игаарам̣ва ж̇од̇анд̇ам̣, нисиннам̣ баб̣б̣ад̇анд̇арз;
‘‘Kaṇikāraṃva jotantaṃ, nisinnaṃ pabbatantare;
обхаасзнд̇ам̣ д̣̇исаа саб̣б̣аа, осад̇хим̣ вияа д̇аарагам̣ 1.
Obhāsentaṃ disā sabbā, osadhiṃ viya tārakaṃ 2.
42.
42.
‘‘д̇аяо маан̣авагаа аасум̣, сагз сиббз сусигкид̇аа;
‘‘Tayo māṇavakā āsuṃ, sake sippe susikkhitā;
каарибхаарам̣ г̇ахзд̇ваана, анвзнд̇и мама бажчад̇о.
Khāribhāraṃ gahetvāna, anventi mama pacchato.
43.
43.
‘‘будагз сад̇д̇а бубпаани, нигкид̇д̇аани д̇абассинаа;
‘‘Puṭake satta pupphāni, nikkhittāni tapassinā;
г̇ахзд̇ваа д̇аани н̃аан̣амхи, взссабхуссаабхиробаяим̣.
Gahetvā tāni ñāṇamhi, vessabhussābhiropayiṃ.
44.
44.
‘‘згад̇д̇им̣сз ид̇о габбз, яам̣ бубпамабхиробаяим̣;
‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, н̃аан̣абууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, ñāṇapūjāyidaṃ phalaṃ.
45.
45.
46.
46.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа жамбагабубпияо т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и;
Itthaṃ sudaṃ āyasmā campakapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti;
жамбагабубпияад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ чадтам̣.
Campakapupphiyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 6. жамбагабубпияад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 6. Campakapupphiyattheraapadānavaṇṇanā
