| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഖുദ്ദസിക്ഖാ-മൂലസിക്ഖാ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
൨൧. ചമ്മനിദ്ദേസവണ്ണനാ
21. Cammaniddesavaṇṇanā
൧൭൩. മിഗാ ച അജാ ച ഏളകാ ച, തേസം ചമ്മാനീതി സമാസോ. അജോ ഛഗലകോ. ഏളകോ മേണ്ഡകോ. മിഗേ ദസ്സേതി ‘‘രോഹിതേ’’തിആദിനാ. രോഹിതാ-ദിഗ്ഗഹണം ഉപലക്ഖണമത്തം, വാതമിഗമിഗമാതുകാദീപി ഏത്ഥേവ സങ്ഗയ്ഹന്തി.
173. Migā ca ajā ca eḷakā ca, tesaṃ cammānīti samāso. Ajo chagalako. Eḷako meṇḍako. Mige dasseti ‘‘rohite’’tiādinā. Rohitā-diggahaṇaṃ upalakkhaṇamattaṃ, vātamigamigamātukādīpi ettheva saṅgayhanti.
൧൭൪. അനുഞ്ഞാതത്തയാതി അനുഞ്ഞാതാ യഥാവുത്തചമ്മത്തയതോ. അമാനുസംവ സബ്ബം ചമ്മം ഥവികോപാഹനേ കപ്പതീതി സമ്ബന്ധോ. ഥവികാ സത്ഥകകോസകാദീതി.
174.Anuññātattayāti anuññātā yathāvuttacammattayato. Amānusaṃva sabbaṃ cammaṃ thavikopāhane kappatīti sambandho. Thavikā satthakakosakādīti.
ചമ്മനിദ്ദേസവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Cammaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
