Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਖੁਦ੍ਦਸਿਕ੍ਖਾ-ਮੂਲਸਿਕ੍ਖਾ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

੨੧. ਚਮ੍ਮਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ

21. Cammaniddesavaṇṇanā

੧੭੩. ਮਿਗਾ ਚ ਅਜਾ ਚ ਏਲ਼ਕਾ ਚ, ਤੇਸਂ ਚਮ੍ਮਾਨੀਤਿ ਸਮਾਸੋ। ਅਜੋ ਛਗਲਕੋ। ਏਲ਼ਕੋ ਮੇਣ੍ਡਕੋ। ਮਿਗੇ ਦਸ੍ਸੇਤਿ ‘‘ਰੋਹਿਤੇ’’ਤਿਆਦਿਨਾ। ਰੋਹਿਤਾ-ਦਿਗ੍ਗਹਣਂ ਉਪਲਕ੍ਖਣਮਤ੍ਤਂ, વਾਤਮਿਗਮਿਗਮਾਤੁਕਾਦੀਪਿ ਏਤ੍ਥੇવ ਸਙ੍ਗਯ੍ਹਨ੍ਤਿ।

173. Migā ca ajā ca eḷakā ca, tesaṃ cammānīti samāso. Ajo chagalako. Eḷako meṇḍako. Mige dasseti ‘‘rohite’’tiādinā. Rohitā-diggahaṇaṃ upalakkhaṇamattaṃ, vātamigamigamātukādīpi ettheva saṅgayhanti.

੧੭੪. ਅਨੁਞ੍ਞਾਤਤ੍ਤਯਾਤਿ ਅਨੁਞ੍ਞਾਤਾ ਯਥਾવੁਤ੍ਤਚਮ੍ਮਤ੍ਤਯਤੋ। ਅਮਾਨੁਸਂવ ਸਬ੍ਬਂ ਚਮ੍ਮਂ ਥવਿਕੋਪਾਹਨੇ ਕਪ੍ਪਤੀਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ਥવਿਕਾ ਸਤ੍ਥਕਕੋਸਕਾਦੀਤਿ।

174.Anuññātattayāti anuññātā yathāvuttacammattayato. Amānusaṃva sabbaṃ cammaṃ thavikopāhane kappatīti sambandho. Thavikā satthakakosakādīti.

ਚਮ੍ਮਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

Cammaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact