Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ඛුද්‌දසික්‌ඛා-මූලසික්‌ඛා • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

21. චම්‌මනිද්‌දෙසවණ්‌ණනා

21. Cammaniddesavaṇṇanā

173. මිගා ච අජා ච එළකා ච, තෙසං චම්‌මානීති සමාසො. අජො ඡගලකො. එළකො මෙණ්‌ඩකො. මිගෙ දස්‌සෙති ‘‘රොහිතෙ’’තිආදිනා. රොහිතා-දිග්‌ගහණං උපලක්‌ඛණමත්‌තං, වාතමිගමිගමාතුකාදීපි එත්‌ථෙව සඞ්‌ගය්‌හන්‌ති.

173. Migā ca ajā ca eḷakā ca, tesaṃ cammānīti samāso. Ajo chagalako. Eḷako meṇḍako. Mige dasseti ‘‘rohite’’tiādinā. Rohitā-diggahaṇaṃ upalakkhaṇamattaṃ, vātamigamigamātukādīpi ettheva saṅgayhanti.

174. අනුඤ්‌ඤාතත්‌තයාති අනුඤ්‌ඤාතා යථාවුත්‌තචම්‌මත්‌තයතො. අමානුසංව සබ්‌බං චම්‌මං ථවිකොපාහනෙ කප්‌පතීති සම්‌බන්‌ධො. ථවිකා සත්‌ථකකොසකාදීති.

174.Anuññātattayāti anuññātā yathāvuttacammattayato. Amānusaṃva sabbaṃ cammaṃ thavikopāhane kappatīti sambandho. Thavikā satthakakosakādīti.

චම්‌මනිද්‌දෙසවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.

Cammaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact