Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ခုဒ္ဒသိက္ခာ-မူလသိက္ခာ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

၂၁. စမ္မနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ

21. Cammaniddesavaṇṇanā

၁၇၃. ဣဒာနိ ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, သဗ္ဗပစ္စန္တိမေသု ဇနပဒေသု စမ္မာနိ အတ္ထရဏာနိ ဧဠကစမ္မံ အဇစမ္မံ မိဂစမ္မ’’န္တိ (မဟာဝ. ၂၅၉) ဧဝံ ဝုတ္တစမ္မာနိ ဒသ္သေတုံ ‘‘မိဂာဇေဠကစမ္မာနီ’’တိအာဒိမာဟ။ ပရိဘုဉ္ဇိတုန္တိ (မဟာဝ. အဋ္ဌ. ၂၆၂) မဉ္စာဒီသု ယတ္ထ ကတ္ထစိ အတ္ထရိတ္ဝာ နိပဇ္ဇိတုံ ဝာ နိသီဒိတုံ ဝာ ဝဋ္ဋန္တီတိ အတ္ထော။ ရောဟိတေဏီပသဒာ စ ကုရုင္ဂာ စ စ-သဒ္ဒေန အညေပိ ဝာဠမိဂာ မိဂမာတုကာဒယောပိ မိဂဇာတိကာ ဧဝာတိ အဓိပ္ပာယော။

173. Idāni ‘‘anujānāmi, bhikkhave, sabbapaccantimesu janapadesu cammāni attharaṇāni eḷakacammaṃ ajacammaṃ migacamma’’nti (mahāva. 259) evaṃ vuttacammāni dassetuṃ ‘‘migājeḷakacammānī’’tiādimāha. Paribhuñjitunti (mahāva. aṭṭha. 262) mañcādīsu yattha katthaci attharitvā nipajjituṃ vā nisīdituṃ vā vaṭṭantīti attho. Rohiteṇīpasadā ca kuruṅgā ca ca-saddena aññepi vāḷamigā migamātukādayopi migajātikā evāti adhippāyo.

၁၇၄. အနုညာတတ္တယာ အညန္တိ

174.Anuññātattayā aññanti

‘‘မက္ကဋော ကာဠသီဟော စ၊ သရဘော ကဒလီမိဂော။

‘‘Makkaṭo kāḷasīho ca, sarabho kadalīmigo;

ယေ စ ဝာဠမိဂာ ကေစိ၊ တေသံ စမ္မံ န ဝဋ္ဋတီ’’တိ။ –

Ye ca vāḷamigā keci, tesaṃ cammaṃ na vaṭṭatī’’ti. –

ဧတ္ထ ဝာဠမိဂဂ္ဂဟဏေန ဝုတ္တာဝသေသာ အန္တမသော ဂောမဟိံသာဒယော ဂဟိတာတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ထဝိကာတိ ဥပာဟနကောသကသတ္ထကောသကကုဉ္စိကကောသကာတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ, န ပတ္တတ္ထဝိကာဒယော။ စမ္မဝိနိစ္ဆယော။

Ettha vāḷamigaggahaṇena vuttāvasesā antamaso gomahiṃsādayo gahitāti veditabbā. Thavikāti upāhanakosakasatthakosakakuñcikakosakāti veditabbā, na pattatthavikādayo. Cammavinicchayo.

စမ္မနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

Cammaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact