Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / खुद्दसिक्खा-मूलसिक्खा • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

२१. चम्मनिद्देसवण्णना

21. Cammaniddesavaṇṇanā

१७३. मिगा च अजा च एळका च, तेसं चम्मानीति समासो। अजो छगलको। एळको मेण्डको। मिगे दस्सेति ‘‘रोहिते’’तिआदिना। रोहिता-दिग्गहणं उपलक्खणमत्तं, वातमिगमिगमातुकादीपि एत्थेव सङ्गय्हन्ति।

173. Migā ca ajā ca eḷakā ca, tesaṃ cammānīti samāso. Ajo chagalako. Eḷako meṇḍako. Mige dasseti ‘‘rohite’’tiādinā. Rohitā-diggahaṇaṃ upalakkhaṇamattaṃ, vātamigamigamātukādīpi ettheva saṅgayhanti.

१७४. अनुञ्‍ञातत्तयाति अनुञ्‍ञाता यथावुत्तचम्मत्तयतो। अमानुसंव सब्बं चम्मं थविकोपाहने कप्पतीति सम्बन्धो। थविका सत्थककोसकादीति।

174.Anuññātattayāti anuññātā yathāvuttacammattayato. Amānusaṃva sabbaṃ cammaṃ thavikopāhane kappatīti sambandho. Thavikā satthakakosakādīti.

चम्मनिद्देसवण्णना निट्ठिता।

Cammaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact