| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரீகா³தா²பாளி • Therīgāthāpāḷi |
2. சாலாதே²ரீகா³தா²
2. Cālātherīgāthā
182.
182.
‘‘ஸதிங் உபட்ட²பெத்வான, பி⁴க்கு²னீ பா⁴விதிந்த்³ரியா;
‘‘Satiṃ upaṭṭhapetvāna, bhikkhunī bhāvitindriyā;
படிவிஜ்ஜி² பத³ங் ஸந்தங், ஸங்கா²ரூபஸமங் ஸுக²ங்’’.
Paṭivijjhi padaṃ santaṃ, saṅkhārūpasamaṃ sukhaṃ’’.
183.
183.
‘‘கங் நு உத்³தி³ஸ்ஸ முண்டா³ஸி, ஸமணீ விய தி³ஸ்ஸஸி;
‘‘Kaṃ nu uddissa muṇḍāsi, samaṇī viya dissasi;
ந ச ரோசேஸி பாஸண்டே³, கிமித³ங் சரஸி மோமுஹா’’.
Na ca rocesi pāsaṇḍe, kimidaṃ carasi momuhā’’.
184.
184.
‘‘இதோ ப³ஹித்³தா⁴ பாஸண்டா³, தி³ட்டி²யோ உபனிஸ்ஸிதா;
‘‘Ito bahiddhā pāsaṇḍā, diṭṭhiyo upanissitā;
ந தே த⁴ம்மங் விஜானந்தி, ந தே த⁴ம்மஸ்ஸ கோவிதா³.
Na te dhammaṃ vijānanti, na te dhammassa kovidā.
185.
185.
‘‘அத்தி² ஸக்யகுலே ஜாதோ, பு³த்³தோ⁴ அப்படிபுக்³க³லோ;
‘‘Atthi sakyakule jāto, buddho appaṭipuggalo;
ஸோ மே த⁴ம்மமதே³ஸேஸி, தி³ட்டீ²னங் ஸமதிக்கமங்.
So me dhammamadesesi, diṭṭhīnaṃ samatikkamaṃ.
186.
186.
‘‘து³க்க²ங் து³க்க²ஸமுப்பாத³ங், து³க்க²ஸ்ஸ ச அதிக்கமங்;
‘‘Dukkhaṃ dukkhasamuppādaṃ, dukkhassa ca atikkamaṃ;
அரியங் சட்ட²ங்கி³கங் மக்³க³ங், து³க்கூ²பஸமகா³மினங்.
Ariyaṃ caṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ, dukkhūpasamagāminaṃ.
187.
187.
‘‘தஸ்ஸாஹங் வசனங் ஸுத்வா, விஹரிங் ஸாஸனே ரதா;
‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, vihariṃ sāsane ratā;
திஸ்ஸோ விஜ்ஜா அனுப்பத்தா, கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்.
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
188.
188.
‘‘ஸப்³ப³த்த² விஹதா நந்தீ³, தமோக²ந்தோ⁴ பதா³லிதோ;
‘‘Sabbattha vihatā nandī, tamokhandho padālito;
ஏவங் ஜானாஹி பாபிம, நிஹதோ த்வமஸி அந்தக’’.
Evaṃ jānāhi pāpima, nihato tvamasi antaka’’.
… சாலா தே²ரீ….
… Cālā therī….
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரீகா³தா²-அட்ட²கதா² • Therīgāthā-aṭṭhakathā / 2. சாலாதே²ரீகா³தா²வண்ணனா • 2. Cālātherīgāthāvaṇṇanā
