Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya

4. சக்கவக்³கோ³

4. Cakkavaggo

1. சக்கஸுத்தங்

1. Cakkasuttaṃ

31. ‘‘சத்தாரிமானி , பி⁴க்க²வே, சக்கானி, யேஹி ஸமன்னாக³தானங் தே³வமனுஸ்ஸானங் சதுசக்கங் வத்ததி, யேஹி ஸமன்னாக³தா தே³வமனுஸ்ஸா நசிரஸ்ஸேவ மஹந்தத்தங் வேபுல்லத்தங் பாபுணந்தி போ⁴கே³ஸு. கதமானி சத்தாரி? பதிரூபதே³ஸவாஸோ, ஸப்புரிஸாவஸ்ஸயோ 1, அத்தஸம்மாபணிதி⁴, புப்³பே³ ச கதபுஞ்ஞதா – இமானி கோ², பி⁴க்க²வே, சத்தாரி சக்கானி, யேஹி ஸமன்னாக³தானங் தே³வமனுஸ்ஸானங் சதுசக்கங் வத்ததி, யேஹி ஸமன்னாக³தா தே³வமனுஸ்ஸா நசிரஸ்ஸேவ மஹந்தத்தங் வேபுல்லத்தங் பாபுணந்தி போ⁴கே³ஸூ’’தி.

31. ‘‘Cattārimāni , bhikkhave, cakkāni, yehi samannāgatānaṃ devamanussānaṃ catucakkaṃ vattati, yehi samannāgatā devamanussā nacirasseva mahantattaṃ vepullattaṃ pāpuṇanti bhogesu. Katamāni cattāri? Patirūpadesavāso, sappurisāvassayo 2, attasammāpaṇidhi, pubbe ca katapuññatā – imāni kho, bhikkhave, cattāri cakkāni, yehi samannāgatānaṃ devamanussānaṃ catucakkaṃ vattati, yehi samannāgatā devamanussā nacirasseva mahantattaṃ vepullattaṃ pāpuṇanti bhogesū’’ti.

‘‘பதிரூபே வஸே தே³ஸே, அரியமித்தகரோ ஸியா;

‘‘Patirūpe vase dese, ariyamittakaro siyā;

ஸம்மாபணிதி⁴ஸம்பன்னோ, புப்³பே³ புஞ்ஞகதோ நரோ;

Sammāpaṇidhisampanno, pubbe puññakato naro;

த⁴ஞ்ஞங் த⁴னங் யஸோ கித்தி, ஸுக²ஞ்சேதங்தி⁴வத்ததீ’’தி. பட²மங்;

Dhaññaṃ dhanaṃ yaso kitti, sukhañcetaṃdhivattatī’’ti. paṭhamaṃ;







Footnotes:
1. ஸப்புரிஸூபஸ்ஸயோ (ஸீ॰ ஸ்யா॰ கங்॰ பீ॰)
2. sappurisūpassayo (sī. syā. kaṃ. pī.)



Related texts:



அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 1. சக்கஸுத்தவண்ணனா • 1. Cakkasuttavaṇṇanā

டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1. சக்கஸுத்தவண்ணனா • 1. Cakkasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact