Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi

൨൭൨. ബ്യഗ്ഘജാതകം (൩-൩-൨)

272. Byagghajātakaṃ (3-3-2)

൬൪.

64.

യേന മിത്തേന സംസഗ്ഗാ, യോഗക്ഖേമോ വിഹിയ്യതി;

Yena mittena saṃsaggā, yogakkhemo vihiyyati;

പുബ്ബേവജ്ഝാഭവം തസ്സ, രുക്ഖേ അക്ഖീവ പണ്ഡിതോ.

Pubbevajjhābhavaṃ tassa, rukkhe akkhīva paṇḍito.

൬൫.

65.

യേന മിത്തേന സംസഗ്ഗാ, യോഗക്ഖേമോ പവഡ്ഢതി;

Yena mittena saṃsaggā, yogakkhemo pavaḍḍhati;

കരേയ്യത്തസമം വുത്തിം, സബ്ബകിച്ചേസു പണ്ഡിതോ.

Kareyyattasamaṃ vuttiṃ, sabbakiccesu paṇḍito.

൬൬.

66.

ഏഥ ബ്യഗ്ഘാ നിവത്തവ്ഹോ, പച്ചുപേഥ 1 മഹാവനം;

Etha byagghā nivattavho, paccupetha 2 mahāvanaṃ;

മാ വനം ഛിന്ദി നിബ്യഗ്ഘം, ബ്യഗ്ഘാ മാഹേസു നിബ്ബനാതി.

Mā vanaṃ chindi nibyagghaṃ, byagghā māhesu nibbanāti.

ബ്യഗ്ഘജാതകം ദുതിയം.

Byagghajātakaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. പച്ചമേഥ (സീ॰ പീ॰)
2. paccametha (sī. pī.)



Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൨൭൨] ൨. ബ്യഗ്ഘജാതകവണ്ണനാ • [272] 2. Byagghajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact