Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi

༤. ཙཏུཀྐནིཔཱཏོ

4. Catukkanipāto

༡. བྲཱཧྨཎདྷམྨཡཱགསུཏྟཾ

1. Brāhmaṇadhammayāgasuttaṃ

༡༠༠. ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ, ཝུཏྟམརཧཏཱཏི མེ སུཏཾ –

100. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘ཨཧམསྨི, བྷིཀྑཝེ, བྲཱཧྨཎོ ཡཱཙཡོགོ སདཱ པཡཏཔཱཎི 1 ཨནྟིམདེཧདྷརོ ཨནུཏྟརོ བྷིསཀྐོ སལླཀཏྟོ། ཏསྶ མེ ཏུམྷེ པུཏྟཱ ཨོརསཱ མུཁཏོ ཛཱཏཱ དྷམྨཛཱ དྷམྨནིམྨིཏཱ དྷམྨདཱཡཱདཱ, ནོ ཨཱམིསདཱཡཱདཱ།

‘‘Ahamasmi, bhikkhave, brāhmaṇo yācayogo sadā payatapāṇi 2 antimadehadharo anuttaro bhisakko sallakatto. Tassa me tumhe puttā orasā mukhato jātā dhammajā dhammanimmitā dhammadāyādā, no āmisadāyādā.

‘‘དྭེམཱནི, བྷིཀྑཝེ, དཱནཱནི – ཨཱམིསདཱནཉྩ དྷམྨདཱནཉྩ། ཨེཏདགྒཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིམེསཾ དྭིནྣཾ དཱནཱནཾ ཡདིདཾ – དྷམྨདཱནཾ།

‘‘Dvemāni, bhikkhave, dānāni – āmisadānañca dhammadānañca. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ dānānaṃ yadidaṃ – dhammadānaṃ.

‘‘དྭེམེ, བྷིཀྑཝེ, སཾཝིབྷཱགཱ – ཨཱམིསསཾཝིབྷཱགོ ཙ དྷམྨསཾཝིབྷཱགོ ཙ། ཨེཏདགྒཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིམེསཾ དྭིནྣཾ སཾཝིབྷཱགཱནཾ ཡདིདཾ – དྷམྨསཾཝིབྷཱགོ།

‘‘Dveme, bhikkhave, saṃvibhāgā – āmisasaṃvibhāgo ca dhammasaṃvibhāgo ca. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ saṃvibhāgānaṃ yadidaṃ – dhammasaṃvibhāgo.

‘‘དྭེམེ, བྷིཀྑཝེ, ཨནུགྒཧཱ – ཨཱམིསཱནུགྒཧོ ཙ དྷམྨཱནུགྒཧོ ཙ། ཨེཏདགྒཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིམེསཾ དྭིནྣཾ ཨནུགྒཧཱནཾ ཡདིདཾ – དྷམྨཱནུགྒཧོ།

‘‘Dveme, bhikkhave, anuggahā – āmisānuggaho ca dhammānuggaho ca. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ anuggahānaṃ yadidaṃ – dhammānuggaho.

‘‘དྭེམེ, བྷིཀྑཝེ, ཡཱགཱ – ཨཱམིསཡཱགོ ཙ དྷམྨཡཱགོ ཙ། ཨེཏདགྒཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིམེསཾ དྭིནྣཾ ཡཱགཱནཾ ཡདིདཾ – དྷམྨཡཱགོ’’ཏི། ཨེཏམཏྠཾ བྷགཝཱ ཨཝོཙ། ཏཏྠེཏཾ ཨིཏི ཝུཙྩཏི –

‘‘Dveme, bhikkhave, yāgā – āmisayāgo ca dhammayāgo ca. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ yāgānaṃ yadidaṃ – dhammayāgo’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘ཡོ དྷམྨཡཱགཾ ཨཡཛཱི ཨམཙྪརཱི, ཏཐཱགཏོ སབྦབྷཱུཏཱནུཀམྤཱི 3

‘‘Yo dhammayāgaṃ ayajī amaccharī, tathāgato sabbabhūtānukampī 4;

ཏཾ ཏཱདིསཾ དེཝམནུསྶསེཊྛཾ, སཏྟཱ ནམསྶནྟི བྷཝསྶ པཱརགུ’’ནྟི༎

Taṃ tādisaṃ devamanussaseṭṭhaṃ, sattā namassanti bhavassa pāragu’’nti.

ཨཡམྤི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ, ཨིཏི མེ སུཏནྟི། པཋམཾ།

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. པཡཏཔཱཎཱི (སཱི॰ སྱཱ॰)
2. payatapāṇī (sī. syā.)
3. སབྦསཏྟཱནུཀམྤཱི (སྱཱ॰) ཨཊྛཀཐཱཡམྤི
4. sabbasattānukampī (syā.) aṭṭhakathāyampi



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ༡. བྲཱཧྨཎདྷམྨཡཱགསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Brāhmaṇadhammayāgasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact