Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဣတိဝုတ္တကပာဠိ • Itivuttakapāḷi

၄. စတုက္ကနိပာတော

4. Catukkanipāto

၁. ဗ္ရာဟ္မဏဓမ္မယာဂသုတ္တံ

1. Brāhmaṇadhammayāgasuttaṃ

၁၀၀. ဝုတ္တဉ္ဟေတံ ဘဂဝတာ, ဝုတ္တမရဟတာတိ မေ သုတံ –

100. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘အဟမသ္မိ, ဘိက္ခဝေ, ဗ္ရာဟ္မဏော ယာစယောဂော သဒာ ပယတပာဏိ 1 အန္တိမဒေဟဓရော အနုတ္တရော ဘိသက္ကော သလ္လကတ္တော။ တသ္သ မေ တုမ္ဟေ ပုတ္တာ ဩရသာ မုခတော ဇာတာ ဓမ္မဇာ ဓမ္မနိမ္မိတာ ဓမ္မဒာယာဒာ, နော အာမိသဒာယာဒာ။

‘‘Ahamasmi, bhikkhave, brāhmaṇo yācayogo sadā payatapāṇi 2 antimadehadharo anuttaro bhisakko sallakatto. Tassa me tumhe puttā orasā mukhato jātā dhammajā dhammanimmitā dhammadāyādā, no āmisadāyādā.

‘‘ဒ္ဝေမာနိ, ဘိက္ခဝေ, ဒာနာနိ – အာမိသဒာနဉ္စ ဓမ္မဒာနဉ္စ။ ဧတဒဂ္ဂံ, ဘိက္ခဝေ, ဣမေသံ ဒ္ဝိန္နံ ဒာနာနံ ယဒိဒံ – ဓမ္မဒာနံ။

‘‘Dvemāni, bhikkhave, dānāni – āmisadānañca dhammadānañca. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ dānānaṃ yadidaṃ – dhammadānaṃ.

‘‘ဒ္ဝေမေ, ဘိက္ခဝေ, သံဝိဘာဂာ – အာမိသသံဝိဘာဂော စ ဓမ္မသံဝိဘာဂော စ။ ဧတဒဂ္ဂံ, ဘိက္ခဝေ, ဣမေသံ ဒ္ဝိန္နံ သံဝိဘာဂာနံ ယဒိဒံ – ဓမ္မသံဝိဘာဂော။

‘‘Dveme, bhikkhave, saṃvibhāgā – āmisasaṃvibhāgo ca dhammasaṃvibhāgo ca. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ saṃvibhāgānaṃ yadidaṃ – dhammasaṃvibhāgo.

‘‘ဒ္ဝေမေ, ဘိက္ခဝေ, အနုဂ္ဂဟာ – အာမိသာနုဂ္ဂဟော စ ဓမ္မာနုဂ္ဂဟော စ။ ဧတဒဂ္ဂံ, ဘိက္ခဝေ, ဣမေသံ ဒ္ဝိန္နံ အနုဂ္ဂဟာနံ ယဒိဒံ – ဓမ္မာနုဂ္ဂဟော။

‘‘Dveme, bhikkhave, anuggahā – āmisānuggaho ca dhammānuggaho ca. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ anuggahānaṃ yadidaṃ – dhammānuggaho.

‘‘ဒ္ဝေမေ, ဘိက္ခဝေ, ယာဂာ – အာမိသယာဂော စ ဓမ္မယာဂော စ။ ဧတဒဂ္ဂံ, ဘိက္ခဝေ, ဣမေသံ ဒ္ဝိန္နံ ယာဂာနံ ယဒိဒံ – ဓမ္မယာဂော’’တိ။ ဧတမတ္ထံ ဘဂဝာ အဝောစ။ တတ္ထေတံ ဣတိ ဝုစ္စတိ –

‘‘Dveme, bhikkhave, yāgā – āmisayāgo ca dhammayāgo ca. Etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ yāgānaṃ yadidaṃ – dhammayāgo’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘ယော ဓမ္မယာဂံ အယဇီ အမစ္ဆရီ၊ တထာဂတော သဗ္ဗဘူတာနုကမ္ပီ 3

‘‘Yo dhammayāgaṃ ayajī amaccharī, tathāgato sabbabhūtānukampī 4;

တံ တာဒိသံ ဒေဝမနုသ္သသေဋ္ဌံ၊ သတ္တာ နမသ္သန္တိ ဘဝသ္သ ပာရဂု’’န္တိ။

Taṃ tādisaṃ devamanussaseṭṭhaṃ, sattā namassanti bhavassa pāragu’’nti.

အယမ္ပိ အတ္ထော ဝုတ္တော ဘဂဝတာ, ဣတိ မေ သုတန္တိ။ ပဌမံ။

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. ပယတပာဏီ (သီ. သ္ယာ.)
2. payatapāṇī (sī. syā.)
3. သဗ္ဗသတ္တာနုကမ္ပီ (သ္ယာ.) အဋ္ဌကထာယမ္ပိ
4. sabbasattānukampī (syā.) aṭṭhakathāyampi



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဣတိဝုတ္တက-အဋ္ဌကထာ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ၁. ဗ္ရာဟ္မဏဓမ္မယာဂသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 1. Brāhmaṇadhammayāgasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact