Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi

൩. ബ്രഹ്മാലിത്ഥേരഗാഥാ

3. Brahmālittheragāthā

൨൦൫.

205.

‘‘കസ്സിന്ദ്രിയാനി സമഥങ്ഗതാനി, അസ്സാ യഥാ സാരഥിനാ സുദന്താ;

‘‘Kassindriyāni samathaṅgatāni, assā yathā sārathinā sudantā;

പഹീനമാനസ്സ അനാസവസ്സ, ദേവാപി കസ്സ 1 പിഹയന്തി താദിനോ’’തി.

Pahīnamānassa anāsavassa, devāpi kassa 2 pihayanti tādino’’ti.

൨൦൬.

206.

3 ‘‘മയ്ഹിന്ദ്രിയാനി സമഥങ്ഗതാനി, അസ്സാ യഥാ സാരഥിനാ സുദന്താ;

4 ‘‘Mayhindriyāni samathaṅgatāni, assā yathā sārathinā sudantā;

പഹീനമാനസ്സ അനാസവസ്സ, ദേവാപി മയ്ഹം പിഹയന്തി താദിനോ’’തി.

Pahīnamānassa anāsavassa, devāpi mayhaṃ pihayanti tādino’’ti.

… ബ്രഹ്മാലി ഥേരോ….

… Brahmāli thero….







Footnotes:
1. തസ്സ (ബഹൂസു)
2. tassa (bahūsu)
3. ധ॰ പ॰ ൯൪ ധമ്മപദേപി
4. dha. pa. 94 dhammapadepi



Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൩. ബ്രഹ്മാലിത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 3. Brahmālittheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact