Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / เถรคาถาปาฬิ • Theragāthāpāḷi

๑๒. พฺรหฺมทตฺตเตฺถรคาถา

12. Brahmadattattheragāthā

๔๔๑.

441.

‘‘อโกฺกธสฺส กุโต โกโธ, ทนฺตสฺส สมชีวิโน;

‘‘Akkodhassa kuto kodho, dantassa samajīvino;

สมฺมทญฺญา วิมุตฺตสฺส, อุปสนฺตสฺส ตาทิโนฯ

Sammadaññā vimuttassa, upasantassa tādino.

๔๔๒.

442.

‘‘ตเสฺสว เตน ปาปิโย, โย กุทฺธํ ปฎิกุชฺฌติ;

‘‘Tasseva tena pāpiyo, yo kuddhaṃ paṭikujjhati;

กุทฺธํ อปฺปฎิกุชฺฌโนฺต, สงฺคามํ เชติ ทุชฺชยํฯ

Kuddhaṃ appaṭikujjhanto, saṅgāmaṃ jeti dujjayaṃ.

๔๔๓.

443.

1 ‘‘อุภินฺนมตฺถํ จรติ, อตฺตโน จ ปรสฺส จ;

2 ‘‘Ubhinnamatthaṃ carati, attano ca parassa ca;

ปรํ สงฺกุปิตํ ญตฺวา, โย สโต อุปสมฺมติฯ

Paraṃ saṅkupitaṃ ñatvā, yo sato upasammati.

๔๔๔.

444.

3 ‘‘อุภินฺนํ ติกิจฺฉนฺตํ ตํ, อตฺตโน จ ปรสฺส จ;

4 ‘‘Ubhinnaṃ tikicchantaṃ taṃ, attano ca parassa ca;

ชนา มญฺญนฺติ พาโลติ, เย ธมฺมสฺส อโกวิทาฯ

Janā maññanti bāloti, ye dhammassa akovidā.

๔๔๕.

445.

‘‘อุปฺปเชฺช เต สเจ โกโธ, อาวชฺช กกจูปมํ;

‘‘Uppajje te sace kodho, āvajja kakacūpamaṃ;

อุปฺปเชฺช เจ รเส ตณฺหา, ปุตฺตมํสูปมํ สรฯ

Uppajje ce rase taṇhā, puttamaṃsūpamaṃ sara.

๔๔๖.

446.

‘‘สเจ ธาวติ จิตฺตํ เต, กาเมสุ จ ภเวสุ จ;

‘‘Sace dhāvati cittaṃ te, kāmesu ca bhavesu ca;

ขิปฺปํ นิคฺคณฺห สติยา, กิฎฺฐาทํ วิย ทุปฺปสุ’’นฺติ;

Khippaṃ niggaṇha satiyā, kiṭṭhādaṃ viya duppasu’’nti;

… พฺรหฺมทโตฺต เถโร…ฯ

… Brahmadatto thero….







Footnotes:
1. สํ. นิ. ๑.๑๘๘, ๒๕๐
2. saṃ. ni. 1.188, 250
3. สํ. นิ. ๑.๑๘๘, ๒๕๐
4. saṃ. ni. 1.188, 250



Related texts:



อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / เถรคาถา-อฎฺฐกถา • Theragāthā-aṭṭhakathā / ๑๒. พฺรหฺมทตฺตเตฺถรคาถาวณฺณนา • 12. Brahmadattattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact