| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi |
12. ப்³ரஹ்மத³த்தத்தே²ரகா³தா²
12. Brahmadattattheragāthā
441.
441.
‘‘அக்கோத⁴ஸ்ஸ குதோ கோதோ⁴, த³ந்தஸ்ஸ ஸமஜீவினோ;
‘‘Akkodhassa kuto kodho, dantassa samajīvino;
ஸம்மத³ஞ்ஞா விமுத்தஸ்ஸ, உபஸந்தஸ்ஸ தாதி³னோ.
Sammadaññā vimuttassa, upasantassa tādino.
442.
442.
‘‘தஸ்ஸேவ தேன பாபியோ, யோ குத்³த⁴ங் படிகுஜ்ஜ²தி;
‘‘Tasseva tena pāpiyo, yo kuddhaṃ paṭikujjhati;
குத்³த⁴ங் அப்படிகுஜ்ஜ²ந்தோ, ஸங்கா³மங் ஜேதி து³ஜ்ஜயங்.
Kuddhaṃ appaṭikujjhanto, saṅgāmaṃ jeti dujjayaṃ.
443.
443.
பரங் ஸங்குபிதங் ஞத்வா, யோ ஸதோ உபஸம்மதி.
Paraṃ saṅkupitaṃ ñatvā, yo sato upasammati.
444.
444.
3 ‘‘உபி⁴ன்னங் திகிச்ச²ந்தங் தங், அத்தனோ ச பரஸ்ஸ ச;
4 ‘‘Ubhinnaṃ tikicchantaṃ taṃ, attano ca parassa ca;
ஜனா மஞ்ஞந்தி பா³லோதி, யே த⁴ம்மஸ்ஸ அகோவிதா³.
Janā maññanti bāloti, ye dhammassa akovidā.
445.
445.
‘‘உப்பஜ்ஜே தே ஸசே கோதோ⁴, ஆவஜ்ஜ ககசூபமங்;
‘‘Uppajje te sace kodho, āvajja kakacūpamaṃ;
உப்பஜ்ஜே சே ரஸே தண்ஹா, புத்தமங்ஸூபமங் ஸர.
Uppajje ce rase taṇhā, puttamaṃsūpamaṃ sara.
446.
446.
‘‘ஸசே தா⁴வதி சித்தங் தே, காமேஸு ச ப⁴வேஸு ச;
‘‘Sace dhāvati cittaṃ te, kāmesu ca bhavesu ca;
கி²ப்பங் நிக்³க³ண்ஹ ஸதியா, கிட்டா²த³ங் விய து³ப்பஸு’’ந்தி;
Khippaṃ niggaṇha satiyā, kiṭṭhādaṃ viya duppasu’’nti;
… ப்³ரஹ்மத³த்தோ தே²ரோ….
… Brahmadatto thero….
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 12. ப்³ரஹ்மத³த்தத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 12. Brahmadattattheragāthāvaṇṇanā
